THEY RECOGNIZED - prijevod na Hrvatskom

• prepoznali su
• prepoznali

Primjeri korištenja They recognized na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In 1358 they recognized the supreme rule of the Croat-Hungarian kings.
Od 1358. priznaju vrhovnu vlast hrvatsko-ugarskih kraljeva.

I think they recognized… that the end had come.
Mislim da su shvatili… da je kraj došao.

The U.N. made up its mind in 1948 when they recognized genocide.
Sastavljena svoj? um u 1948 kad su priznati genocid.

Jesus broke the bread, they recognized him.
Isus lomi kruh, prepoznaju ga.

We recognized Israel; they recognized us.
Prepoznali smo Izraela, oni su nas prepoznali.

They recognized these symptoms were the result of inflammation of the optic nerve
Prepoznali su da su ti simptomi bili rezultat upale optičkog živa

They recognized names of Jewish children sheltered by them(who also survived the war), depicted in the
Prepoznali su imena židovske djece koji su oni štitili tijekom rata- djeca koja su preživjela zahvaljući njima,

They recognized and manifested in their evaluation the elements of a truthful person or a liar.
Prepoznali su i ispoljili u svojim ocjenama elemente ponašanja istinoljubive osobe ili lažova.

They recognized our cultural patrimony
Napomene Prepoznali su svoje kulturno nasljeđe

hearing his words, they recognized in Jesus the Messiah;
slušajući njegove riječi, prepoznali su u Isusu Mesiju;

Two bull sharks attack a 100-foot ship and then back off because they recognized a weapon?
A onda odstupe jer su prepoznali oružje? Dva bika napadnu brod od 30 m?

amazement when they recognized the voice of the missing lad
čuđenje kad su prepoznali glas svog izgubljenog djeteta

When they recognized the honor they deserved,
Kad su prepoznali čast koju su zaslužili,

Evans They recognized in Jesus something special,
U Isusu su prepoznali nešto posebno, ali su se zapitali

saluted the two national flags… they recognized that Manchukuo had come of age.
salutirala obje nacionalne zastave obojica su prepoznala da je Manchukuo zastarjeo.

And saluted the two national flags… they recognized that Manchukuo had come of age. When the two emperors stood together.
Kada su oba Cara bila skupa… i salutirala obadvije narodne zastave… obojica su prepoznala da je Manchukuo zastarjeo.

Unfortunately, the praise the people lavished on Jesus was not because they recognized Him as their Messiah.
Nažalost, slava koju su ljudi dali Isusu nije bila zato što su ga prepoznali kao svog Spasitelja od grijeha.

When he showed them his pierced hands and side, they recognized him and were glad.
Kad im je pokazao svoje probodene ruke i stranu, prepoznali su ga i radovali su se.

French authorities reviewed footage from the airport cameras in Paris and think they recognized a face that might be Khamel's, the terrorist.
Francuzi su pregledali snimke s pariškog aerodroma i misle da su prepoznali terorista Khamela.

With a noticeable improvement in their state of health, they recognized that Ares was taken in addition to the main regimen.
Neki su me uzimali pacijenti Ares po sebi. Primjetnim poboljšanjem zdravstvenog stanja, prepoznali su da je Ares uzet kao glavni režim.