THOUGHT EXPERIMENT - prijevod na Hrvatskom

• misaoni eksperiment
• misaoni pokus
• esperiment
• misaonog eksperimeta

Primjeri korištenja Thought experiment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The thought experiment was to show the students the difference between a computer
Misaoni eksperiment je bio da se studentima pokaže razlika između računala

The thought experiment was to show the students the difference between a computer
Esperiment je bio da se studentima pokaže razlika između računala

Remember? The thought experiment, where you're driving the trolley
Grupu ljudi ili skrenuti i smrskati samo jednu osobu? Sjećaš se misaonog eksperimeta u kome voziš tramvaj

hit one person? The thought experiment where.
smrskati samo jednu osobu? Sjećaš se misaonog eksperimeta u kome voziš tramvaj i moraš pregaziti.

Wait a minute, are you talking about that thought experiment with the cat in the box with the poison?
Čekaj malo, ti govoriš da misao eksperimentu s mačkom u kutiji s otrovom?

Schrödinger intended his thought experiment as a discussion of the EPR article-named after its authors Einstein, Podolsky, and Rosen-in 1935.
Schrödinger je ovaj pokus smislio kao raspravu za članak EPR koji je dobio ime po autorima Einsteinu, Podolskom i Rosenu 1935. godine.

We are in the thought experiment what we are in real life.
U misaonom eksperimentu onakvi kakvi smo i u stvarnom životu.

Yeah the rules are, except for what's written on the cards we are. In the thought experiment what we are in real life.
Pravila kažu da smo, osim onoga što piše na karticama, u misaonom eksperimentu onakvi kakvi smo i u stvarnom životu.

publishes a thought experiment based on the trend toward larger brain sizes
objavljuje eksperimentalno razmišljanje, temeljeno na trendu veličine mozga

To prove my point, please join me on what Albert Einstein used to call a thought experiment.
Kako bih to dokazao, pridružite mi se u, kako bi ga Einstein nazvao,"misaonom eksperimentu.

Now I said back in our little thought experiment, you're a hominid walking on the plains of Africa.
Kako sam prije rekao u našem malom misaonom pokusu vi ste hominid koji šeta po visoravnima Afrike.

The twin paradox is a thought experiment in special relativity involving identical twins, one of whom makes a journey into space in a high-speed rocket
Paradoks blizanaca je misaoni pokus u posebnoj teoriji relativnosti u kojem jedan od dva blizanaca putuje svemirskim brodom brzinom bliskom brzini svjetlosti,

I think it's clear from our little thought experiment that if the North and South had simply let the market sort it out without protectionist tariffs,
Mislim da je iz našega"misaonog eksperimenta" jasno, da su Sjever i Jug jednostavno pustili tržište

Do we feel like recaping some of our favorite thought experiments?
Jest li raspoloženi za predstavljanje vaših omiljenih misaonih eksperimenata?

Have Richard overslept the historical, not thought, experiment; the one that put the shame worst inquisitors in their sweetest nightmares?
Zar je prespavao povijesni, ne misaoni, eksperiment, eksperiment koji ne bi smislio ni najbolesniji inkvizitor u svojoj najslađoj noćnoj mori?

He famously used thought experiments, which are essentially elaborate analogies,
Poslovično se koristio eksperimentima s mislima, koji su zapravo bili razvijene analogije,

Is it possible that Albert Einstein's practice of to receive messages from a metaphysical realm, thought experiments allowed his genetically advanced brain as ancient astronaut theorists believe?
Omoguchila primanje poruka sa nekog metafizichkog mjesta, kao što teoretichari o drevnim astronautima vjeruju? misaonih eksperimenata Eisteinovom naprednom mozgu Je li moguche da je praksa?

In 1905, after immersing himself in these redefine mankind's perception of the universe in multiple ways. thought experiments, Einstein authored four papers that would.
Nakon njegovih god. 1905. promijeniti ljudsku percepciju svemira na više nachina. misaonih ekperimenata, Einstein je izdao chetiri znanstvena rada koji che.

based on maybe thought experiments that we start with, but they are really coming from the kids' own questions that they're raising.
tako možemo voditi zanimljive i duboke razgovore s djecom, temeljene na misaonim eksperimentima koje započnemo, a koji zapravo proizlaze iz dječjih pitanja.

He would express his thinking about gravity in a famous thought experiment.
Izlagao je svoja razmišljanja o gravitaciji u čuvenom misaonom eksperimentu.