TIME AGAIN - prijevod na Hrvatskom

Changing time again and again and again until it sticks?

Stalno mijenjanje vremena, opet iznova dok se ne skrši?

Swimming time again, old chum.

Opet vrijeme plivanju, druškane stari.

Soon it will be time again, then it will say again: O'zapft is!

Uskoro će biti opet vrijeme, onda će opet reći:O'zapft je!

Time and time and time again, always running out on me.

Vrijeme i vrijeme i ponovno vrijeme, uvijek mi odlazi.

Even if you have been told Time and time again.

Iako su ti rekli Mnogo i mnogo puta.

Don't waste our time again.

Ne tratite nam opet vrijeme.

Time and time and time again, always running out on me.

Vreme i vreme, i opet vreme. Uvek mi iznova izmiče.

Intervention time again?

Ponovo vrijeme za intervenciju?

All I gotta say to you Is time and time again.

A ja ću ti po stoti put ponoviti.

I would have that time again.

Kad bi se to vrijeme vratilo!

everything was perfekt!!! any time again;

sve je bilo savršeno!!! svaki put ponovo;

I saw, this time again.

nisam vidio, ovaj put ponovno.

time and time again.

iznova i opet iznova.

Don't waste my time again.

Ne tratite mi više vrijeme.

Is time and time again♪.

A ja ću ti po stoti put ponoviti.

Don't waste our time again!

Ne oduzimajte nam vrijeme više.

Time again for you to indulge my prattle,

Vrijeme opet za vas da upuštati moj naklapanja,

Summerly Quartz Engineered Sone Slabs has time and time again proven to be one of the best countertop materials to go for in your kitchen,

Summerly Quartz Engineered Sone Ploče imaju vrijeme i vrijeme opet dokazano da je jedan od najboljih countertop materijala za ići u vašoj kuhinji,

I tell you time and time again, we will be feeling the repercussions of the drug culture for years to come.

Ponoviću iznova i iznova, osećaćemo posledice narkomanske kulture još mnogo narednih godina.

Summerly Quartz Engineered Sone Slabs has time and time again proven to be one of the best countertop materials to go for in your kitchen, or indeed your bathroom.

Ljeto Quartz Engineered Sone Ploče ima vrijeme i vrijeme opet dokazano da se jedan od najboljih countertop materijala ići za u vašoj kuhinji, ili uistinu svoju kupaonicu.