Primjeri korištenja Treasure map na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This wasn't the treasure map.
And a… That's my treasure map. $51.
To je moja mapa sa blagom.-$20, $51 i… Hajde.We have the final piece of the treasure map. The other boys?
Imamo posljednji komad karte blaga. Ostali dječaci?I heard there's treasure map under this Take it off!
Čujem da ispod skriva kartu blaga. Skidaj to!knows he found the treasure map.
je pronašao mapu s blagom.A treasure map, perhaps?
Možda je karta blaga.Gold. This is a treasure map. Cibola?
Zlato. To je mapa sa blagom. Cibola?Invisible treasure map. Freemasons.
Nevidljiva mapa s blagom. Slobodni zidari.Penguin Penny has discovered a treasure map hidden in the attic of the penguin house!
Pingvin Penny otkrio je kartu blaga skrivena u potkrovlju kuće pingvina!So you only have half a treasure map.
Znači imaš samo pola karte blaga.Kids of any age like to make a treasure map.
Djeca bilo koje dobi žele napraviti mapu s blagom.And why would they do that? It's a treasure map.
Zašto? To je karta blaga.Cibola? Gold. This is a treasure map.
Zlato. To je mapa sa blagom. Cibola.So your treasure map just led us to one big dead end.
Dakle, tvoja mapa s blagom nas je dovela do velikog ništa.We're making a treasure map.
Izrađujemo kartu blaga.We have the final piece of the treasure map.
Imamo posljednji komad karte blaga.You mean, you have really got a treasure map?
Misliš, ti stvarno imaš mapu s blagom?it's obviously not a treasure map.
to je očito Ne karta blaga.Grandpa heard his father say, Treasure map.
Djed je čuo svog oca kako kaže mapa s blagom.I heard there's a treasure map under here.
Čujem da ispod skriva kartu blaga.
