Primjeri korištenja Warned me na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, you coulda warned me.
Pa, mogla si me upozoriti.Maybe you could have warned me that beneath Barbarella had an HSV-1 outbreak. that cherry red lipstick.
Možda bi me upozorio da Barbarelli ispod crvenog ruža izbija HSV-1.Mother warned me you would find out… no matter how well we hid The Colonel.
Mama me upozorila da ćeš saznati bez obzira gdje skrili pukovnika.True. Besides, my father warned me about being a lawyer.
Moj otac me je upozoravao o tome My parents had warned me of him.
Roditelji su me upozorili na njega.Charlie. you could have warned me.
Charlie, trebao si me upozoriti.General Hammond warned me people might be less than enthusiastic about this.
General Hammond me upozorio da ljudi neće biti previse odusevljeni.To watch out for junior officers.- Yeah. My mother warned me.
Majka me upozorila na niže časnike.- Da.They have warned me?
Jer su me upozorili?Guy always warned me what a prat you were!
You should have warned me. He survived.
Bilo joj je zabranjeno. Trebala si me upozoriti.That you scientists would be full of questions. Deke warned me.
Deke me upozorio da bi ti znanstvenici bili puni pitanja.Yeah. My mother warned me to watch out for junior officers.
Da. Majka me upozorila na niže časnike.Many have warned me against letting him shoot in the Budapest underground.
Mnogi su me upozorili na to što sam dozvolio da se snima u metrou u Budimpešti.I know it's gonna sound whacked, but stay with me.- My office warned me.
Znam da će ovo zvučati- Moj ured me upozorio.My mother warned me about men who know too much about cooking.
Mama me upozorila na muškarce koji previše znaju o kuhanju.This is… the second time you have warned me of danger.
Ovo je… drugi put kako ste me upozorili.Look, I have a team of lawyers who warned me not to cooperate.
Gledajte, imam tim odvjetnika koji me upozorio da ne surađujem.My mother warned me to watch out for junior officers.- Yeah.
Majka me upozorila na niže časnike.- Da.Morning captain. Your guys warned me.
Jutro kapetane. Vaši su me upozorili.
