WARNED ME in Czech translation

• mě varoval
• mě upozornil
• mě nevaroval
• mi říkal
• mě upozorňovala
• varoval bys mě
• mě varovala
• mě varovat
• mě varovali
• mě upozornit

Examples of using Warned me in English and their translations into Czech

It was her who warned me, so I escaped from prison.
To ona mě varovala, kvůli ní jsem utekl z vězení.

You could have warned me.
Mohla jsi mě upozornit.

You could have warned me♪♪ But that would have been too kind♪.
Mohl jste mě varovat, ale to by bylo až moc milé.

They warned me, you know.
Oni mě varovali, abys věděl.

My mother warned me about getting into cars with strange men.
Matka mě varovala, abych nenastupovala do auta s cizími muži.

Bishop, you could have warned me.
Bishopová, měla jsi mě upozornit.

You could have warned me she was here to teach some classes.
Mohl jsi mě varovat, že tu bude učit.

No. My friends warned me not to fall in love with such a serious man.
Ne. Přátelé mě varovali, abych se nezamilovala do vážného muže.

You almost had me, but she warned me Do it. about your little Mark!
Skoro jsi mě dostal, ale ona mě varovala před tvým znamením. Udělej to!

GROANS You could have warned me you were going to do that.
Mohl jsi mě varovat, že uděláš tohle.

My parents and friends back home warned me.
Mě varovali, Rodiče a všichni mí přátelé.

Not your hole, but your whole, your whole. Your whole… She also warned me about.
Taky mě varovala před… Ne tvou, ale tou. Celou tvou.

You could have warned me the Empire was here.
Mohl jsi mě varovat, že je tu Impérium.

The psychiatrist warned me that might be the case.
Psychiatři mě varovali, že se to může stát.

You know, Captain Marshall warned me that only the guilty try to run.
Víš, kapitánka Marshallová mě varovala, že jen provinilí se pokouší utéct.

You could have warned me it was her. Shit.
Mohla jsi mě varovat, že přijela ona.- Hergot.

The doctors warned me of a relapse.
Lékaři mě varovali před relapsem.

Wait, what? Well, Haley already warned me you would be asking.
Co?- Počkat. Haley už mě varovala.

Homicide detectives warned me not to look at the body.
Detektivové z vražd mě varovali, ať se na tělo nedívám.

You could have warned me earlier.
Mohl jsi mě varovat dřív.