Examples of using Warned me in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
shouldn't my accountant have warned me about this?
te preguntas,¿No tendría que haberme avisado mi gestor?Nobody warned me it was coming- neither my older sisters, nor my older girlfriends.
Could have warned me you were dismantling your chair.
Podrías haberme advertido que estabas desmantelando tu silla.And you warned me, didn't you?
but never warned me that.
He always warned me.
Old Luca could have warned me.
El viejo Luca pudo haberme avisado.Chrome and Firefox immediately warned me about the phishing attack.
FBI warned me you were in danger.
El FBI me avisó de que estabais en peligro.You could have warned me they live in the forest.
Podrías haberme advertido que viven en el bosque.You warned me about this.
Tú me advertiste sobre esto.they appeared as timely and warned me.
ya oportunamente me advirtieron.Yeah, you could have warned me, Deeks.
Sí, podrías haberme avisado Deeks.His daughter warned me about him.
Su hija ya me previno.Malcolm warned me not to take you to Nanda Parbat.
Malcolm me avisó de que no te llevara a Nanda Parbat.You could have warned me about the squid brains though.
Aunque podrías haberme advertido sobre los cerebros de calamares.Girls warned me: A ladies' man.
Las chicas me avisaron: un mujeriego.You warned me And warned me… That you are queen.
Me advertiste y me advertiste… de que eras una reina.Some of the guys in my firm actually warned me about you.
Algunos de los chicos de mi despacho me advirtieron de ti.Mr. Akutagawa, you should have warned me.
Sr. Akutagawa, debería haberme avisado.
