WAS QUICKLY - prijevod na Hrvatskom

• je brzo
• je ubrzo

Primjeri korištenja Was quickly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The stabile performance which the system offers was quickly noticed and used in the dynamically growing Internet market.
Stabilnost rada koju nudi sustav je brzo primijećena i iskorišćena na dinamično razvijajućem internet tržištu.

Only then did the senior comrade, who was quickly taken, stole,
Tek tada je starac, koji je ubrzo preuzeo, ukrao,

a fire broke out in the attic but was quickly brought under control and put out.
kod Vranskog jezera, no požar je brzo lokaliziran i stavljen pod kontrolu.

This was quickly followed by a second contract in July for a large number of SOLASOLV® screens for a Platform Support Vessel being built by BAE in Florida for Jackson Offshore.
To je ubrzo uslijedilo drugi ugovor u srpnju za veliki broj SOLASOLV® zaslona za plovilo za potporu platformi koju je izradio BAE u Floridi za Jackson Offshore.

On one occasion he tried to take his life with barbiturates but was quickly treated and recovered.
Jednom prilikom on je pokušao da se njegov život s barbiturates, ali je brzo oporavila i tretirati.

After its rebuilding in 1888, it had a dome of solid materials, but this was quickly replaced by a roof of a tile.
Nakon početka ponovne izgradnje 1888. godine dobila je kupolu od čvrstog materijala, ali je ubrzo zamijenjena krovom od crijepa.

Nick posted the video shortly after the retreat, everyone saw it. and even though it was quickly taken down.
Nick je postavio video ubrzo po povratku, pa iako je brzo uklonjen, svi su ga vidjeli.

the fire that arose was quickly extinguished by a team of firefighters.
vatra uslijedila je brzo ugašen pozvati vatrogasce.

and the product was quickly introduced to schools for the blind.
a proizvod je brzo uveden u škole za slijepe osobe.

from the very beginning the insurrectional objective was quickly replaced by the simple struggle against Tav.
od samog početka ustanički cilj je brzo zamijenjen običnom borbom protiv superbrze željeznice.

De Staël's work was quickly recognized within the post-war art world,
De Staëlov rad ubrzo je priznat u poslijeratnom umjetničkom svijetu

The offending phrase was quickly removed from a press release on the foreign ministry's website, which rejected the"racist
Uvrjedljiva fraza brzo je uklonjena iz priopćenja objavljenog na internetskoj stranici ministarstva vanjskih poslova,

But such a pessimistic mood was quickly refuted, the second part,
No, takva pesimistična raspoloženje brzo je demantirao, drugi dio,

efficient terminology research, and was quickly introduced to“eurospeak”
učinkovitom istraživanju terminologije te sam brzo počela upotrebljavati„eurožargon”

The reflection of his initial aims was quickly validated by countless recommendations from big orthopedic
Odraz njegovih početnih ciljeva brzo je potvrđen brojnim preporukama velikih ortopedskih

Laughter Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod,
Smijeh Ne brinite, i to sve su brzo zamijenili iPod,

This caused a rebel army under commander José Figueres to rise up against the government of President Teodoro Picado; the government was quickly defeated.
Zbog toga se pobunjenička vojska pod zapovjedništvom Joséa Figueresa podigla na oružje protiv vlade predsjednika Teodora Picada Michalskog, i brzo je porazila.

candles and, then, was quickly transferred to another office.
svijeće i, tada, Brzo je prebačen u drugi ured.

but its importance was quickly recognised and understood.
značaj inicijative brzo je prepoznat i shvaćen.

who just beat me in a beer-pounding contest only because I let him, the allegation was quickly reviewed and rejected.
lupa natjecanje samo zato što sam ga pustila, tvrdnja je brzo pregledan je i odbijen.