WAS SUNK - prijevod na Hrvatskom

• je potopljen
• je potonuo
• potopljena je

Primjeri korištenja Was sunk na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In 30 of October, the torpedo-boat destroyer Reuben American James was sunk, with the loss of 115 lives.
Listopada potopljen je američki razarač Reuben James uz gubitak 115 života.

On October the 14th, when U-47 slipped through the defences the battleship Royal Oak was sunk of the British main fleet base at Scapa Flow in the Orkneys.
Listopada, kad se U-47 provukao kroz obranu do britanske glavne baze flote na Scapa Flowu u Orkneysu. bojni brod''Royal Oak potopljen je 14.

Ariadne was sunk by several British battlecruisers at the Battle of Heligoland Bight on 28 August 1914.
Potopili su je britanski krstaši tijekom bitke kod Helgolandskog zaljeva 28. kolovoza 1914.

This ship was sunk during the Second World War,
Ovaj brod se nasukao tokom Drugog Svjetskog Rata,

Constructed in 1913, this Italian ship was sunk in WWII by British airplane that found it during the course of a routine surveillance flight.
Izgrađen 1913. godine, talijanski brod je bio potopljen u Drugom svjetskom ratu od strane britanskog aviona koji ga je pronašao tijekom rutinskog izvidničkog leta.

Four days before your ship was sunk by the Japanese… there was another US ship in those same waters.
U tim vodama nalazio se još jedan Američki brod. 4 dana prije nego su tvoj brod potopili Japanci.

The wreck of the fishing boat"Fisherman" was sunk on the north side of the island of Šolta,
Olupina ribarskog broda"Ribolovac" potopljena je na sjevernoj strani otoka Šolte,

The wreck of the fishing boat"Ribolovac" was sunk on the north side of the island of Šolta,
Olupina ribarskog broda„Ribolovac" potopljena je na sjevernoj strani otoka Šolte,

while the last yacht he bought, called“Rumija” was sunk in 1915 by the Austro- Hungarian navy in the area of today's harbour.
je od romanopisca Julesa Vernea, a posljednja jedrilica koju je kupio,"> pod nazivom"Rumija" potopljena je 1915 od straneaustro- ugarske mornarice na područu današnje luke.

Wasp's name was changed from Oriskany after the original USS Wasp(CV-7) was sunk in September 1942 in the South Pacific near Guadalcanal,
USS Wasp(CV-18) je preimenovan iz Oriskany nakon što je originalni USS Wasp(CV-7) potonuo u rujnu 1942. u južnom dijelu Tihog oceana

The boat is sunk.
Brod je potonuo.

Sea Dragon is sunk.
Morski zmaj je potopljen.

What do you mean, boat is sunk?
Kako to misliš"brod je potonuo"?

Graf Spee is sunk.
Graf Spee je potonuo.

De Bretagne, is sunk.
A Bretagne je potopljen.

One of those warheads hits the James, she's sunk.
Jedan od tih bojevih glava udari jamesa, on je potonuo.

And Nathan James is sinking. Navigational systems are dark.
I Nathan James je potonuo. Navigacijski sustavi su tamni.

I'm fine, but the ship is sinking.
Ja sam u redu, ali brod je potonuo.

My ship is sinking!
Moj brod je potonuo.

And one of our carriers is sinking.
Jedan od naših nosača je potonuo.