WHEN PROVIDING - prijevod na Hrvatskom

• prilikom pružanja
• kada pružaju
• kada pruža
• prilikom davanja

Primjeri korištenja When providing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

When providing their personal data
Pravo na informaciju Prilikom pružanja svojih osobnih podataka

under the conditions specified in these Terms must be explicitly stated when providing the Content for publication through the Websites.
pod uvjetima određenim u ovim Uvjetima, mora to izričito navesti prilikom njegova pružanja radi objavljivanja putem Web stranica.

incurred by the Member States' authorities shall be taken into account in accordance with the Financial Regulation when providing corresponding funding.
pravosudnog osoblja u tim aktivnostima i koji nastanu tijelima država članica uzimaju se u obzir u skladu s Financijskom uredbom prilikom osiguravanja odgovarajućeg financiranja.

Member States shall allow investment firms when providing investment services that only consist of execution and/or the reception
Države članice dopuštaju investicijskim društvima da prilikom pružanja investicijskih usluga koje se sastoje samo od izvršavanja i/ili zaprimanja

Member States shall require that, when providing investment services and/or,
Države članice zahtijevaju da prilikom pružanja investicijskih usluga klijentima i/ili,

including when providing tax advice,
uključujući kada pružaju porezne savjete,

Providers of internet access services shall treat all traffic equally, when providing internet access services,
Davatelji usluga pristupa internetu prilikom pružanja usluga pristupa internetu sa svim prometom postupaju jednako,

in certain situations, when providing investment services to professional clients
u određenim situacijama kada pružaju investicijske usluge profesionalnim ulagateljima

When providing information for reuse on the basis of a request, the public authority may only charge marginal costs, or the actual material costs incurred due to the reproduction, providing and delivery of information,
Kada pruža informacije za ponovnu uporabu temeljem zahtjeva korisnika tijelo javne vlasti može naplatiti samo marginalne troškove odnosno stvarne materijalne troškove nastale zbog reprodukcije,

Member States shall require that, when providing investment services
Države članice zahtijevaju da prilikom pružanja investicijskih usluga

implementing measures to ensure that investment firms comply with the principles set out therein when providing investment or ancillary services to their clients.
donosi provedbene mjere kako bi se osiguralo da investicijska društva poštuju utvrđena načela prilikom pružanja investicijskih ili pomoćnih usluga svojim klijentima.

conditions to be met when providing key investor information
uvjetima koje je potrebno ispuniti prilikom dostavljanja ključnih informacija ulagateljima

When providing a bundle of services, air navigation service providers shall identify
Prilikom pružanja skupa usluga pružatelji usluga u zračnoj plovidbi utvrđuju

For those traders, when providing electronically supplied services,
Za te bi trgovce, kada pružaju elektronički isporučene usluge,

When providing advice the insurance intermediary
Prilikom pružanja savjeta posrednik u osiguranju

For those traders, when providing electronically supplied services,
Za te bi trgovce, kada pružaju elektronički isporučene usluge,

When providing information to the Company, in any way(by reservation,
Vašasuglasnost- privola Prilikom davanja informacija Društvu,

Member States shall ensure that investment firms, when providing investment services other than those referred to in paragraph 4,
Države članice osiguravaju da investicijska društva, kada pružaju investicijske usluge različite od onih iz stavka 4., od klijenta

For those traders, when providing electronically supplied services,
Za te bi trgovce, kada pružaju elektronički isporučene usluge,

For those traders, when providing electronically supplied services,
Za te bi trgovce, kada pružaju elektronički isporučene usluge,