WILL BE UNABLE - prijevod na Hrvatskom

Mimica says Croatia will be unable to open all negotiation chapters in time.

Mimica kaže kako Hrvatska neće moći otvoriti sva pregovaračka poglavlja u roku.

a male will be unable to attract a female,

mužjaci neće moći privući ženke,

We will be unable to replace or re-send any order until this process has been carried out, and this can take up to seven days.

Mi ćemo biti u stanju zamijeniti ili ponovno poslati bilo red dok je ovaj proces je provedeno, a to može potrajati i do sedam dana.

And therefore will be unable to stay for the potluck.

I zato neću moći ostati na zakusci.

Ladies, I regret to inform you that I have been called away on urgent county business and therefore will be unable to stay for the potluck.

Dame, žao mi je što vam moram reći da se moram odazvati hitnim okružnim poslovima i zato neću moći ostati na zakusci.

who is recovering from exhaustion at the local hospital"and will be unable to attend the funeral.

suprugom iz sedmoga braka, koja se oporavlja od iscrpljenosti i neće biti u mogućnosti prisustvovati ukopu.

That is, your dashboard users will be unable to explore data by drilling up

To jest, korisnici nadzorne ploče neće biti moguće istražiti podatke na analizu prema gore

feeling my surroundings but I will be unable to communicate my needs and wishes.

moj osjecaj okolinu ali ja cu biti u stanju komunicirati moje potrebe i želje.

For John of the Cross, a soul which expects to overcome the devil's"strength" will be unable to do so without prayer.

Prema Ivanu od Križa, duša koja očekuje da nadvlada đavlovu"snagu" biti će nesposobna za to bez molitve.

Much is happening that will lead to complete victory over the dark Ones, who will be unable to follow their plan for the imprisonment of Man.

Mnogo toga se događa što će dovesti do potpune pobjede nad mračnima, koji će biti onemogućeni da slijede svoj plan za porobljavanje čovječanstva.

Whether or not you're telling me the truth. And you will show me your face or I will be unable to judge.

Ili neću moći pravilno prosuditi govoriš li mi istinu ili ne.

The significant side effect with this drug is that it may suppress the natural production of testosterone in your body meaning your body will be unable to build the needed muscles after completing the drug cycle.

Značajna nuspojava s ovim lijekom je da može potisnuti prirodnu proizvodnju testosterona u vašem tijelu, što znači da vaše tijelo neće moći izgraditi potrebne mišiće nakon završetka ciklusa lijekova.

otherwise the user will be unable to control the hover board,

inače korisnik neće biti u stanju kontrolirati lebdeća daska,

otherwise the user will be unable to control the hover board,

inače korisnik neće biti u stanju kontrolirati ulebdeća daska,

Occasionally, the muscles within the leg will lose the ability to detect motion in the dog, and will be unable to respond to the sensory connection the dog is willing to the limbs for movement.

Povremeno, mišiće unutar nogu će izgubiti sposobnost da se detektirati kretanje u psa, i da će biti u mogućnosti odgovoriti na osjetilni vezi pas je spreman udova za kretanje.

the account will be placed on hold and the member will be unable to access or complete any online material,

račun će biti stavljen na čekanje i član će biti u mogućnosti pristupiti ili dovršiti sve on-line materijala,

prime minister of Greece, many prospective local radio stations will be unable to meet this requirement.

mnoge potencijalne radio postaje na lokalnoj razini neće biti u stanju udovoljiti tom zahtjevu.

the risk that those liable will be unable to pay for the services provided,

rizik da oni odgovorni neće biti u mogućnosti platiti za pružene usluge

have formed deep in your bones over thousands of years, you will be unable to break away from this superficial human shell

formirao duboko u svojim kostima tijekom tisuća godina, ti nećeš moći probiti ovu površinsku ljudsku ljusku

If one person installs a newer version of the client which upgrades the repository format, then everyone else will be unable to access the repository until they also upgrade to the new client version.

Ako jedna osoba instalira novu verziju klijenta koja dogradi format spremišta svi ostali neće biti sposobni da pristupe spremištu dok takođe ne dograde novu verziju klijenta.