Primjeri korištenja Worst fears na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An order like that should only confirm our worst fears.
Takva nareba bi trebalo samo da potvrdi naše najgore strahove.And their worst fears are confirmed. The radiation levels are astronomical.
Nivo radijacije je astronomski, i potvrđeni su njihovi najgori strahovi.This one died because he saw his worst fears, buried in his subconscious.
Ovaj je umro jer je vidio svoje najgore strahove zakopane u podsvijesti.Our greatest hopes and our worst fears are seldom realized.
Naše najveće nade i naši najgori strahovi se rijetko ostvaruju.The Troubles have a tendency of bringing out our worst fears.
Problemi ispolje naše najgore strahove.
I have the pleasure to inform Your Excellency that your worst fears have been realised.
Lmam čast izvijestiti vašu ekscelenciju da su se svi vaši najgori strahovi obistinili.What would he say? He confirmed our worst fears.
Potvrdio je naše najgore strahove.This report confirms our worst fears.
Ovaj izvještaj potvrđuje naše najgore strahove.No, my worst fears have been realized.
Absolutely. Then our worst fears have been realized.
Apsolutno. Onda se naš|najgori strah ostvario.My worst fears have been realized.
Najgori strahovi su mi ostvareni.Slowly. I seem to be hallucinating all my worst fears.
I čini se da haluciniram sve moje Polako. najgore strahove.You're gonna be facing your worst fears, tris.
Suočit ćeš se sa svojim najgorim strahovima, Tris.
Your worst fears are not possible;
Tvoji nagori strahovi nisu samo mogući,My worst fears had been realized.
Moji najveći strahovi su se obistinili.You're gonna be facing your worst fears, tris.
Suočit ćeš se s svojim najgorim strahovima, Tris.You're gonna be facing your worst fears, tris.
Suocit ces se sa svojim najgorim strahovima, Tris.Now, you're gonna be facing your worst fears, tris.
Suocices se sa svojim najgorim strahovima, tris.You will have to face your worst fears and overcome them.
Moraš se suočiti s najgorim strahovima i prevladati ih.What should I tell him, that his worst fears are confirmed?
Što ću mu reći, da su se njegovi strahovi obistinili?
