WOULD KNOW - prijevod na Hrvatskom

• znati
• znas
• zna
• poznaje
• poznaješ
• bi saznao
• pojma
• neće saznati
• bi prepoznao
• znaš
• znate
• poznaju

Primjeri korištenja Would know na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Through that window. Well, you would know.
Kroz prozor.-Pa, ti sigurno znas.

So no one would know.
Kako nitko ne bi saznao.

Something you would know nothing about. It inflames their passions.
Raspaljuje njihove strasti, nešto o čemu ti nemaš pojma.

And says that you would know the best.
I da ga ti najbolje poznaješ.

You said he would never know. That no-one would know.
Rekli ste da nikad neće saznati.

I killed them and burned them so no one would know.
Ubio sam ih i spalio kako ih nitko ne bi prepoznao.

Like you would know.
Kao da ti to znas.

So he erased it so no one would know what it was.
I obrisao ju je kako nitko ne bi saznao za nju.

But Hank would know him.
Ali Hank ga možda poznaje.

You would know all about the madness within, wouldn't you?
Ti znaš sve o ludilu, zar ne?

Something you would know nothing about.
Komada. Ti nemaš pojma o tome.

And crisped them so no one would know.
I ispekao ih da ih nitko ne bi prepoznao.

Well, you would know. Through that window.
Kroz prozor.-Pa, ti sigurno znas.

One person, and no one ever would know.
Jedna osoba, a to nitko nikad neće saznati.

You sure no one would know?
Jesi li siguran da nitko ne bi saznao?

Would know who Cambridge Analytica was. I never thought everyone in the world.
Jednom znati tko je Cambridge Analytica. Nikad nisam mislila da će svi u svijetu.

Not that you would know what that means, you cheap lowlife!
Ali ti niti ne znaš što to znači, jeftina propalico!

It inflames their passions, something you would know nothing about.
Raspaljuje njihove strasti, nešto o čemu ti nemaš pojma.

Well, you would know.
Pa, ti sigurno znas.

Will you listen to me? Nobody would know.
Slušaj me! Nitko neće saznati.