NEKI VJERUJU DA - prijevod na Talijanskom

• alcuni credono che

Primjeri korištenja Neki vjeruju da na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nitko ne zna kako se rađaju genijalci i štreberi- neki vjeruju da je nemoguće odgajati dijete
Nessuno sa come nascono geni e fanatici- alcuni credono che sia impossibile crescere un bambino come un prodigio,

Na primjer, neki vjeruju da zajednički život bude dug
Ad esempio, alcuni credono che la vita insieme sia lunga

smo zamisliti svijet, nakon toga, neki vjeruju da smo rođeni,
per noi immaginiamo un mondo dopo questo, alcuni credono che siamo rinati,

Ako je ikad i postojala ta traka. Ako neko vjeruje da postoji traka, onda i postoji.
Se qualcuno crede che esista una registrazione, allora esiste.

I neka vjeruju da sam pomogao Hannibalu u bijegu.
E lascia che pensino che ho aiutato io Hannibal a scappare.

Neko vjeruju da je sama činjenica da nas nisu otkrili još jedan dokaz. da Oriji nisu svemogući i sveznajući.
Alcuni credono che il fatto che non siamo ancora stati scoperti sia un ulteriore prova che gli Ori non sono onnipotenti e onniscenti.

Neki vjeruju da pakao dolazi.
Alcuni credono che l'inferno stia arrivando.

Neki vjeruju da njen duh opsjeda ljude.
Alcuni credono che il suo fantasma si impossessi delle persone.

Neki vjeruju da je to dar predaka.
Alcuni credono che sia un Dono degli Antichi.

Neki vjeruju da čak sadržava projekt svemira.
Alcuni credono che contenga l'effettivo schema dell'Universo.

Neki vjeruju da je Webb bio krtica.
Nella compagnia alcuni pensano che la talpa fosse webb.

Neki vjeruju da je ta sila bila Nemesis.
Alcuni sospettano che quella forza fosse Nemesis.

Neki vjeruju da je Bog stvorio takve stvari.
C'è gente che crede che li ha creati Dio.

Boje se. Neki vjeruju da su ovdje duhovi predaka.
Hanno paura, alcuni credono che i fantasmi degli antenati siano qui.

Neki vjeruju da je nastao iz noćne more autističnog dječaka.
Alcuni credono che appaia dagli incubi un bambino autistico.

Naravno, neki vjeruju da je nepošteno da sve to imamo.
Ovviamente, qualcuno pensa che cio' che abbiamo sia ingiusto.

Neki vjeruju da je to bilo dovoljno, a neki da nije.
Alcune persone credono che che bastava; alcune persone credo che non lo era.

Neki vjeruju da se odgovori mogu pronaći u kostima samih dinosaura.
Alcuni ritengono che le risposte possono essere trovato nelle ossa del dinosauri stessi.

Neki vjeruju da je klasična kupatiloProstor tuša.
Alcuni credono che ci sia bagno classicaspazio doccia.

Neki vjeruju da se može napraviti samo profesionalni krojačica.
Alcuni credono che si può fare solo una sarta professionista.