NOMINELL - tłumaczenie na

• nominalnie
• nominalne
• nominalna
• nominalny
• nominalnym

Przykłady użycia Nominell w języku Niemiecki i ich tłumaczenia na język Polski

Tendenzen für störende Emotionen und nominell störende Emotionen.
Skłonności do przeszkadzających emocji i nominalnych przeszkadzających postaw.

Die angegebenen Werte sind nominell.
Podane wartości są nominalne.

Nominell zumindest.
Przynajmniej w ujęciu nominalnym.

Nominell war der Staat Eigentümer allen Landes.
Komuniści byli właścicielami całego państwa.

Auflösung(nominell) 2048 x 1536.
Rozdzielczość(tablety) 2048 x 1536.

Nominell gesehen, ja.
W kategoriach nominalnych- tak.

Freilich nur nominell.
Ale tylko w ujęciu nominalnym.

Nicht nur nominell, sondern vor allem akustisch.
Nie tylko cieplną, ale przede wszystkim akustyczną.

Zumindest nominell.
A przynajmniej teoretycznie.

Die 100 mg/Tag Dosis war nominell signifikant.
Dawka 100 mg/dobę była teoretycznie istotna.

Jede Durchstechflasche BeneFIX enthält nominell 250, 500, 1.000, 2.000 oder 3.000 I.E. Nonacog alfa.
Każda fiolka leku BeneFIX zawiera nominalnie 250, 500, 1000, 2000 lub 3000 j.m. nonakogu alfa.

Alle Größen sind nominell und es wird eine subtile Variation geben,
Wszystkie rozmiary są nominalne i będą subtelne różnice w całym tym,

Schneiden Sie sauber und nominell quadratisch mit der Achse des Rohres
Wytnij czysto i nominalnie kwadrat z osią rury

Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Jede Durchstechflasche enthält nominell 1.000 I.E.* Moroctocog alfa.
rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Każda fiolka zawiera nominalnie 1000 j.m.* moroktokogu alfa.

Und die Bezahlung?"'Ist £ 4 pro Woche."' Und die Arbeit?""'Ist rein nominell."' Was willst du rein nominell nennen?
A płacić?"" Czy 4 kg na tydzień.""A praca?" Czy czysto nominalne." Jak nazywa się czysto nominalne?

einer 22 nm dicken Barriereschicht mit nominell 18% Aluminium
warstwy barierowej o grubości 22 nm o nominalnym składzie 18% aluminium

Konformitätsbewertungen, die Zulassung von Produkten und die Anerkennung von Berufsqualifikationen mögen nominell für alle dasselbe kosten.
uznawanie kwalifikacji zawodowych może mieć takie same koszty nominalne.

der die Einheit anschließend nominell wiederherstellte und Jerusalem zu seiner Hauptstadt machte.
który przywrócił nominalną unię i uczynił Jerozolimę swoją stolicą.

der übrigens nominell und nicht übertragbar ist.
udziały są zresztą imienne i niezbywalne.

Sichere Absperrung der geschlossenen Armatur bei Abschaltmomenten/-schubkräften von nominell 60%-150% in GESCHLOSSENER Position.
Możliwość ograniczania momentu obrotowego wyłączania/parcia(w zakresie 60-150% wartości nominalnej) w przypadku wymaganego szczelnego wyłączenia zaworu w położeniu ZAMKNIĘTYM.