Abgelehnt hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Leute ändern selten ihre Meinung, weil jemand sie abgelehnt hat.
İnsanlar fikirlerini nadiren değiştiriyor, çünkü birisi onları tartışıyordu.Da Superman die Ehre, mich zu heiraten, abgelehnt hat.
Superman benimle evlenmeyi reddettiğinden beri.Gut, dass der Besitzer abgelehnt hat!
İyi ki o teklifi reddetti!Will Smith erklärt, warum er die Hauptrolle in"The Matrix" abgelehnt hat.
Will Smith, Matrixteki Neo Rolünü Neden Kabul Etmediğini Açıkladı.Weil die Regierung jeden Antrag abgelehnt hat, für den Zugriff auf ihre geheimen Gerichtsverfahren während Dannys Haft.
Çünkü devlet, Dannynin tutuklanması ile ilgili gizli mahkeme işlemlerine erişme taleplerimizi hep reddetti.Älterer Sohn die Krone abgelehnt hat, Bitte! denke ich, müssen wir sie wohl seinem jüngeren Sohn anbieten. Angesichts dessen, dass König Aethelwulfs.
Lütfen. Kral Aethelwulfun büyük oğlunun, tacı reddettiğini… göz önünde bulundurursak… bence tacı küçük oğluna… Prens Alfrede önermeliyiz.Gleichzeitig hat der Rat endlich, nachdem er unsere Petition für weibliche Autofahrerinnen vier Mal abgelehnt hat, sie letzten Februar endlich akzeptiert.
o Konsey, kadınların sürmesiyle ilgili olan dilekçemizi dört kere reddettikten sonra, geçen Şubat sonunda kabul etti.Da gibt es kein Wort dafür, weil noch nie jemand Sex bei einer heißen Frau abgelehnt hat.
Bunun için bir kelime yok çünkü hiç kimse asla ateşli bir kadınla seksi geri çevirmemiştir.Sondern drei Heiratsanträge abgelehnt hat. die in dieser Woche nicht nur einen, nicht zwei, Eine Einstellung, die auch Ms.
Gleichzeitig hat der Rat endlich, nachdem er unsere Petition für weibliche Autofahrerinnen vier Mal abgelehnt hat, sie letzten Februar endlich akzeptiert.(Applaus).
o Konsey, kadınların sürmesiyle ilgili olan dilekçemizi dört kere reddettikten sonra, geçen Şubat sonunda kabul etti.( Alkış).Es waren andere, die das abgelehnt haben.".
Bazıları ise bunu reddetti.''.Xavi soll Angebot abgelehnt haben.
Xavi çılgın teklifi geri çevirdi.Emre Can soll Einladung von Erdogan abgelehnt haben.
Emre Can Erdoğanın davetini reddetti.Snapchat soll Google-Angebot abgelehnt haben.
Snapchat, Googleın astronomik teklifini geri çevirdi.Sie fügte nicht hinzu, daß die Dame auch abgelehnt hatte, ihr, der Herzogin von Guermantes, vorgestellt zu werden.
Doch Premierminister Charles Michel soll die Anträge der beiden Minister abgelehnt haben.
Başbakan Michel, iki bakanın talebini de reddetti.Indem er die Autorität des Senats ablehnt hat Commodus nun die alleinige Kontrolle über das Reich.
Commodus senatonun otoritesini reddederek imparatorluğun tam kontrolünü ele geçirmiş oldu.Sie bitten um meine Hilfe, nachdem Sie meine Bitte um Hilfe in Atlanta abgelehnt haben.
Atlantadaki yardım isteğimi reddettikten sonra, bu konuda yardımımı istiyorsun.Nachdem Sie's abgelehnt hatten, Roy.
Sen geri çevirdikten sonra, Roy.Einige Tage, nachdem ich das Angebot abgelehnt hatte.
Tekliflerini reddettikten birkaç gün sonra.
