DEM ZIEL - Turkce'ya çeviri

• hedefe
• amacı
• hedef
• hedefi
• amacıyla
• hedefine
• amaç

Dem ziel Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Bleiben Sie zwischen dem Ziel und Angreifer.
Hedef ve saldırgan arasında kalır.

Finden Sie einen Weg, um andere mit dem Ziel Sie sich gesetzt haben, zu dienen.
Kendiniz için belirlediğiniz amaç ile başkalarına hizmet etmenin bir yolunu bulun.

Wer ist dem Ziel am nächsten?
Kim hedefine daha yakın?

Dies ist grundsätzlich unvereinbar mit dem Ziel, die Freiheit der Anwender zu schützen, die Software zu ändern.
Bu durum özünde kullanıcının yazılımı değiştirme özgürlüğünü koruma amacıyla bağdaşmaz.

New Horizons" war im Januar 2006 mit dem Ziel Pluto gestartet.
New Horizons, 2006 yılında ilk hedefi Plüton ile yolculuğa başladı.

Weil sie dem Ziel so nahe waren.
Çünkü o hedefe çok yakınsınız.

um WESLI mit dem Ziel der Teilnahme an einer Universität oder Hochschule in den USA.
üniversite katılıyor amacı ile WESLI gelmek.

Spyera alle Fotos aus dem dem Ziel iPad zu Ihrem Web-Konto genommen hochladen.
SPYERA web hesabınıza hedef iPad alınan tüm fotoğrafları yükler.

Damit folgt man dem Ziel, alle Daten zusammenzuführen
Amaç tüm verileri birleştirmek

Wir kommen dem Ziel der emissionsfreien Zukunft mit diesen Fahrzeugen ein großes Stück näher.“.
Bu araçlarla emisyonsuz gelecek hedefine daha çok yaklaşıyoruz.''.

Front ermöglichte es uns, weitere Operationen mit dem Ziel der Befreiung von Kharkov vorzubereiten.
Kharkovun kurtarılması amacıyla daha ileri operasyonlara hazırlanmamızı sağladı.

Ok, wir nähern uns dem Ziel.
Tamam, hedefe yaklaşıyoruz.

Search. hconvert2pdfnow. com ist ein fragwürdiges such-portal mit dem Ziel der Schaffung Verkehr.
Search. hconvert2pdfnow. com trafik oluşturmak amacı ile şüpheli bir arama portalı.

Schließlich hat der Fehler auf dem Ziel Android-Handy empfangen, aber es ist immer noch im Prozess.
Son olarak, hata hedef Android cep telefonu aldı, ama hala süreçte.

Dem Ziel, mich beschäftigt zu halten?
Amaç, kendimi meşgul etmek mi?

Team eins nähert sich dem Ziel Bravo.
Birinci Ekip, Bravo hedefine ilerliyor.

Doch hat dies nichts direkt mit dem Ziel des Yoga zu tun.
Ama tüm bunlar, Yoganın amacıyla direkt olarak ilgili değildir.

Jedes Spiel bringt uns dem Ziel näher.".
Her maç bizi hedefe bir adım daha yaklaştıracak.

Ich bin derzeit mit dem Ziel 172lbs bis 150kg zu bekommen.
Şu anda 150 lbs ulaşmak amacı ile 172lbs duyuyorum.

Sie können einen beliebigen Anruf an oder von dem Ziel iPhone gemacht aufzeichnen.
Sen veya hedef iPhonedan yapılan herhangi bir çağrıyı kaydedebilirsiniz.