GEFALLEN HAT - Turkce'ya çeviri

• beğendim
• sevdim
• hoşlanıyor
• beğendiyseniz
• beğenmenize

Gefallen hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn Sie das Spiel Agario gefallen hat, auch Sie sind mit diesem Spaß dogar-io überrascht.
Eğer oyunu Agario sevdiyseniz, aynı zamanda bu eğlenceli Dogar-io ile şaşırırlar.

Messen Sie einmal ihre Parameter und bestellen Sie alles, was Ihnen im Katalog gefallen hat.
Parametrelerini ölçüp, kataloğunda beğendiğiniz her şeyi sipariş ettikten sonra.

Wie finde ich ein Lied, das dir schnell gefallen hat?
Çabucak sevdiğiniz bir şarkı nasıl bulunur?

Wenn Ihnen dieses Video gefallen hat, interessiert Sie vielleicht auch jenes.“.
Bu videoyu sevdiyseniz, bunlar da ilginizi çekebilir” gibi.

Brooks Ellis mein Haar gefallen hat. Ich habe auch gelogen.
Brooks Ellisin saçımı beğendiği de yalandı.

Schön, dass Herrn Hindi die Show gefallen hat.
Bay Hindinin gösteriyi beğenmesine sevindim.

Mich würde dann zuletzt interessieren, welches Buch Ihnen besser gefallen hat.
Ben de merak ettim, sen acaba hangi kitabı daha çok sevdin.

Wir hoffen, dass euch diese Reise mit The_Challenger gefallen hat.
The_Challenger ile olan bu gezintinin hoşunuza gittiğini umuyoruz.

Wir hoffen, dass Ihnen unsere einfache aber gemütliche Küche gefallen hat.
Umarım sade ama rahat mutfağımızı beğenmişsinizdir.

Was mir jedoch nicht gefallen hat, ist der Mittelteil des Buches.
( Her ne kadar yüzde doksanı kitabı sevmese de ben beğenmiştim).

Immer wieder werde ich gefragt, wo es mir bei all meinen Reisen am besten gefallen hat.
Bana sıkça sorarlar, gezdiğim yerler içinde en çok nereyi beğendiğimi.

Messen Sie einmal ihre Parameter und bestellen Sie alles, was Ihnen im Katalog gefallen hat.
Bir kere parametrelerini ölçün ve katalogda sevdiğiniz her şeyi sipariş edin.

Andromeda" gefallen hat.
Andromeda beğendi.

Besonders gut gefallen hat mir Naomi Watts.
Ben en çok Naomi Wattsı beğenmiştim.

Was mir am Besten an inlingua Vancouver gefallen hat, ist das Verhältnis zu den Lehrern.
Willy Ben inlingua® de en sevdiğim şey öğretmenleri ile ilişkidir.

Ich habe das Kleid gekauft, das dir gefallen hat.
Senin beğendiğin şu elbiseyi aldım.

Ich hab das Kleid gekauft, das dir gefallen hat.
Senin beğendiğin şu elbiseyi aldım.

Was mir am Projekt am meisten gefallen hat.
En çok beğendiğim projeye gelince.

Sagen, was Ihnen am besten und am wenigsten gefallen hat.
En çok ve en az neleri beğendiğinizi söyleyin.

Das ist aber schade, dass dir der Geruch nicht gefallen hat.
Bu yüzden kokusunu beğenmemiş olmana üzüldüm.