IMMER EIN PROBLEM - Turkce'ya çeviri

• her zaman sorun
• hep sorun
• her zaman bir problemdir
• hep dertte

Immer ein problem Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gallo sind immer ein Problem.
Gallo gibi adamlar her zaman problemdir.

Migration, so scheint es, war schon immer ein Problem für Deutschland.
Göçmenlerin varlığı, Almanya için her zaman bir sorun olageldi.

die zunehmende Höhe der Inzucht ist immer ein Problem.
soyluluk artan miktarı her zaman bir sorundur.

Anämie ist immer ein Problem für Menschen mit HIV und AIDS gewesen.
Anemi, HIV ve AIDS ile birlikte yaşayan insanlar için daima bir problem olmuştur.

Die Verfügbarkeit eines perfekten Testosterons zur Verwendung mit Testosteron-Phenylpropionat war immer ein Problem.
Testosteron Fenil Propiyonat ile birlikte kullanılabilecek mükemmel bir testosteronun bulunması daima bir konudur.

Verkehr ist immer ein Problem gewesen“.
Ulaşım benim için hep bir problemdi”.

Oder(das obige ist besser anonyme Funktionen sind immer ein Problem).
Veya( yukarıdaki daha iyi anonim işlevler her zaman bir sorundur).

Das heißt, zu wenig RAM wird immer ein Problem sein.
Yani, çok az RAM her zaman bir sorun olur.

eine Person… die Übergabe ist immer ein Problem.
insan elden çıkarmak her zaman sorun olur.

Ist die Übergabe immer ein Problem. Bei allem, sei es Geld für ein Gemälde, Drogen, eine Person….
Ne olursa olsun… tablo parası, uyuşturucu veya insan… elden çıkarmak her zaman sorun olur.

Ich hatte immer ein Problem mit dem Auffinden des richtigen Sexspielzeug-Ladekabels, um meine Spielsachen aufzuladen.
Oyuncaklarımı şarj etmek için doğru seks oyuncak şarj kablosunu bulmakta her zaman bir sorun yaşadım.

Ja, liebevolle Frau. Die ihre aufkeimende Karriere am Theater aufgab und in die Geschäftswelt ging, um meine Theatersucht zu unterstützen, was schon immer ein Problem in unserer Beziehung war, und ich muss schon ankämpfen gegen.
Evet, sefkatli karimin taze tiyatroculuk kariyerinden vazgeçip benim tiyatro aliskanligimi desteklemek için kurumsal bir ise girmesi zaten iliskimizde hep bir sorun oldu.

Selbst radikale Maßnahmen und ein Aufruf von Experten erlauben nicht immer, ein Problem zu lösen.
Radikal önlemler ve bir uzman çağrısı bile her zaman bir problemi çözmeyi mümkün kılmaz.

Jemand hat immer ein Problem.
Birinin hep bir sorunu vardır.

Und Verräter sind immer ein Problem.
Hainler her zaman bizim başımıza sıkıntı olacak.

Es gibt immer ein Problem zu lösen.
Her zaman çözmemiz gereken bir sorunumuz oluyor.

Er hatte immer ein Problem mit Geschwindigkeiten.
Her zaman hız problemi vardı.

Es gibt immer ein Problem zu lösen.
Hep çözecek bir sorun oluyor.

In meiner Beziehung war Vertrauen immer ein Problem.
Önceki ilişkilerimde her zaman güven sorunu yaşadım.

Wir hatten schon immer ein Problem mit seiner Einstellung.
Hep tavır sorunu olmuştur zaten.