Immer schwerer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Du musstest es immer schwerer machen als nötig.
Sen işleri hep zor yoldan yapmak Schlafen fällt nun immer schwerer.
Uykular gittikçe ağırlaşıyor.Das Einschlafen fällt Ihnen immer schwerer?
Uyumanızın gittikçe zorlaştığını mı düşünüyorsunuz?Eine immer schwerer werdende Last von ZEIT hat sich im menschlichen VERSTAND angesammelt.
Ağır zaman yükü gittikçe artarak insan zihninde birikir.Und es wird immer schwerer sie wieder zu schließen.
Ama çekmeceyi kapatmak giderek zorlarşıyor.Dadurch wird der unberechtigte Kampf immer schwerer.
Haksızlıkla mücadele etmek gittikçe güçleşir.Wenn der Tod sich nähert, wird es immer schwerer, an Gott zu glauben.
Geht es nur mir so, oder wird es immer schwerer, diese Touristen auseinanderzuhalten?
Sorun sadece bende mi yoksa bu turistleri ayırt etmek giderek zorlaşıyor mu?Die zunehmende Komplexität von Bauprojekten macht es immer schwerer, Arbeitsabläufe mit gegenwärtig verfügbaren Werkzeugen und Methoden zu koordinieren.
İnşaat projelerinin artan karmaşıklığından dolayı, çalışmayı mevcut araç ve yöntemlerle koordine etmek giderek zorlaşıyor.Ob sie wollen oder nicht, aber auch die Finanzinstitute tun sich immer schwerer, digitale Währungen zu ignorieren.
Sevin veya sevmeyin, kurumsal yatırımcıların dijital para birimlerini yok sayması gittikçe zorlaşıyor.Jahrelang ein Geheimnis gehütet zu haben, das in einer so erstickenden Umgebung immer schwerer zu bewahren war. Der Schlafmangel, der Stress.
Yıllardır sakladığınız sırrı Uykusuzluk… bu kadar boğucu bir ortamda artık saklamanın giderek zorlaşması. stres.Die Konservativen tun sich nicht nur wegen der Reformen immer schwerer, das Bild der USA als Satan aufrecht zu erhalten.
Muhafazakârlar, yalnızca reformlar yüzünden ABDnin Şeytan olarak imajını korumayı giderek zorlaştırıyor.Arbeit ist immer schwer.
Çalışmak hep zor.Es ist immer schwer, nach so langen Jahren etwas Neues anzufangen.
Uzun yıllar boyunca aynı şeyi yaptıktan sonra yeni bir şeye başlamak hep zor olur.Es ist mir schon immer schwer gefallen einem riesigen Keks zu widerstehen.
Dev bir kurabiyeye direnmek benim için hep zor olmuştur.Solche Fragen finde ich immer schwer.
Böyle soruları ben hep zor bulurum.Es ist immer schwer, die Hölle zu verlassen.
Cehennemden çıkış daima zordur Bay Costin.Es war nicht immer schwer.
Mir fällt das noch immer schwer, weißt du?
Bu konuda hep zorlanırım, biliyorsun?Es ist immer schwer, die Leiter hochzuklettern.
