Kein platz Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kein Platz für Lügner.
Ein kindisches Manöver. Im Krieg ist kein Platz für Jungs, die Helden spielen wollen.
Für Penker ist kein Platz im Team.
Kein Platz für Touristen bei diesen Jobs.
Hier ist kein Platz für euch.
Kein Platz für meine Pistole.
Kein Platz für Schwäche.
Zayıflığa yer yoktur.Für Gabbos obszöne Worte ist kein Platz im Fernsehen.
Gabbonun bu tür konuşmalarının ne Tv ne de dışarıda yeri yok.kämpferischen Proletariat ist kein Platz dafür".
savaşan proletaryada bunun yeri yoktur.Kein Platz für Ausgestossene wie uns in der Schlafbaracke.
Bizim gibi dışlanmışlara barakada yer yok.Hier ist kein Platz für Leute, die sich beweisen wollen.
Kendini ispatlamak isteyenlere burada yerimiz yok.Kein Platz für Unsicherheit.
Güvensizliğe yer yoktur.Verstehe. Für Sie ist kein Platz auf dieser Universität.
Anlıyorum. Bu üniversitede yeriniz yok.Kein Platz für meine Knarre.
Silahım için yer yoktu.Landeshauptmann Markus Wallner:„Kein Platz für türkische Innenpolitik in Vorarlberg“.
Eyalet Başbakanı Markus Wallner:“ Türk iç siyasetinin Vorarlbergte yeri yok!”.kämpferischen Proletariat ist kein Platz dafür“.(a.a.O.).
savaşan proletar yacia bunun yeri yoktur.».Es ist nur so, in unserer Wohnung ist kein Platz.
Aslına bakarsanız bizim evde… çok yer yok.Ich verstehe. Für Sie ist kein Platz auf dieser Universität!
Anlıyorum. Ayrıca ne bu bölümde… ne de bu üniversitede yeriniz yok.Für Hass sei kein Platz in Amerika.
Nefretin Amerikada yeri yoktur.Für Hass ist kein Platz in Amerika.”.
Nefretin Amerikada yeri yok.
