PROBLEMATISCHEN - Turkce'ya çeviri

• sorunlu
• problemli
• bir sorun
• problematik

Problematischen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

IcedID ist der name eines problematischen PC-Infektion.
IcedID adı bir sorunlu PC enfeksiyon.

IcedID ist der Name einer problematischen PC-Infektion.
IcedID adı bir sorunlu PC enfeksiyon.

Wie dieser Hersteller, der einen seiner problematischen Geschäftsbereiche verbessern wollte.
Tıpkı zor durumdaki işlerini kurtarmaya çalışan bu üretici gibi.

Denken Sie daran, you’re Umgang mit einer problematischen, ungemein geheimnisvoll Parasiten.
Unutmayın, youa€™re bir sorunlu, son derece ketum parazit ile ilgili.

Dann lernen die Kinder diese Suchroutine kennen, kommen aber nicht mit problematischen Ergebnissen in Berührung.
Bundan sonra çocuklar bu arama rutinini öğrenirler, ancak zararlı bulgulara temas etmezler.

Falls möglich, enthält die Seite ebenfalls Beispiele für den problematischen Code.
Söz konusu sayfa, mümkün olduğunda, sorun kodunun örneklerini de içerir.

Bewährte Systeme unterstützen Sie in problematischen Situationen, die im Straßenverkehr täglich auf Sie zukommen können.
Başarısı kanıtlanmış sistemler gündelik trafikte karşılaşabileceğiniz zorlu durumlarda size destek olur.

können Sie kleine Mengen von problematischen Lebensmitteln ohne eine Reaktion essen.
reaksiyon olmadan az miktarda sorunlu gıdaları yiyebilirsiniz.

Statt der problematischen Luftwirbel können wir damit Luftwände zwischen den Passagieren erzeugen,
Bu problemli dönen hava akımı yerine,

Neben dem problematischen Feuchtigkeitseinschluss sind auch Fenster oft ein Problem- meist muss man sie in die Dämmebene vorverlegen.
Problemli nemin dahil edilmesine ek olarak, pencereler de genellikle bir problemdir- genellikle yalıtım seviyesine taşınmaları gerekir.

Nach zwei gescheiterten Ehen und unzähligen problematischen Romanzen hatte sie gelernt, dass die Liebe ein Schlachtfeld ist.
İki başarısız evlilik, sayısız zor ilişkiden sonra, aşkın bir savaş alanı olduğunu anlamıştı.

Das Argument mit den Genen ist einfach eine Ausrede, die es uns erlaubt, die gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Faktoren zu ignorieren, die in der Tat vielen problematischen Verhaltensweisen zu Grunde liegen.
Öyleyse, genetik iddialar gerçekte altta yatan birçok sıkıntılı tutumu örtmeye yarayan,… sosyal, ekonomik ve siyasi faktörleri göz ardı etmemizi sağlayan bir bahanedir.

Suchmaschinen bei bestimmten Wörtern und Themen vielfach auf solche problematischen Sites verweisen.
konularda arama motorların çoğu zaman böyle zararlı siteleri gösterdiğini unutmayınız.

Mecha ist problematisch.
Mecha sorunlu birisi.

Was manchmal sehr problematisch sein kann.
Bazen çok problemli olabilen insanlar.

KGB-Leute? Hatte er andere problematische Freunde?
Başka sorunlu arkadaşları olmuş mu? KGBliler mi?

Mein Kollege hat problematische Neigungen.
Meslektaşımın sorunlu eğilimleri var.

Diese Kinder zeigen auch problematische Niveaus von posttraumatische Stresssymptome.
Bu çocuklar aynı zamanda problemli seviyeler göstermektedir. travma sonrası stres belirtileri.

Prom ist auch problematisch.
Ayrıca sorunlu da.

Viele Eltern denken jedoch nicht daran, sie mit problematischem Schlaf zu assoziieren.".
Ancak, birçok ebeveyn onları problemli uyku ile ilişkilendirmeyi düşünmüyor.”.