WIRD GLAUBEN - Turkce'ya çeviri

• inanmaz
• düşünecek
• sanacak
• inanmayacak
• inanır

Wird glauben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der Denker wird glauben, Philip sei vom Widerstand getötet worden..
Lider, Phillipin Direniş tarafından öldürüldüğüne inanacak.

Hitler wird glauben müssen, unser nächstes Ziel sei Griechenland.
Hitlerin bir sonraki hedefimizin Yunanistan olduğuna inanması gerekecek.

Niemand wird glauben, dass wir existieren.
Ve hiç kimse var olduğumuza bile inanmıyor.

Sie denken, man wird glauben, es ging um Mutantenrazzien?
İnsanların mutant haklarla ilgili olduğuna inanmasını bekliyorlar mı?

Die ganze Schule wird glauben, du wärst sein Ur-Ur-Urenkel.
Bütün okul onun büyük büyük büyük torunu olduğunu düşünecek.

Die ganze Schule wird glauben, du wärst sein Ur-Ur-Urenkel.
Bütün okul onun büyük büyük büyük torunu oldugunu düsünecek.

In Wirklichkeit geschah etwas, da niemand wird glauben.
Madem her şey izafi; şu halde inanılacak hiçbir kesin gerçek yok!

Man wird glauben, Sie hätten die Nacht bei ihr zugebracht.“.
Geceleyin burada kalabilirsiniz.'' diye onları kalmaya ikna etti.

Jeder wird glauben, es war Inge.
Herkes Inge olduğuna inanacak.

Niemand wird glauben, dass Mädchen zu sowas fähig sind.
Hiç kimse kızların bunları yapabileceğine inanmaz sanırım.

Der Denker wird glauben, Philip sei vom Widerstand getötet worden..
Lider, Philipin Direniş tarafından öldürüldüğüne inanacak.

Denver wird glauben, du warst es.
Bu Denvere Wesi senin öldürdüğünü de düşündürtebilir.

Jeder wird glauben, dass du bist, wer du sagst.
Herkes söylediğin kişi olduğuna inanacak.

die nun einen Aufspürungszauber ausspricht, wird glauben, dass du hier in New Orleans bist.
her cadı senin burada, New Orleansde olduğuna inanacak.

Ein Kind, dem gesagt wird, dass es nicht liebenswert ist, wird glauben, dass es wahr ist.
Sevilmez olduğunu söylenen bir çocuk bunun doğru olduğuna inanacaktır.

Das ist das Ende- Das Ende ist gekommen und wird glauben, dass es die Apokalypse ist.
Buraya Kadar- Sonumuz geldi ve bunun Apokalips olduğunu düşünüyoruz.

Niemand wird glauben, dass du ein amerikanischer Chinese bist nur weil du deine Augen hältst!
Gözlerini bu şekilde tuttuğun süre kimse Çin asıllı Amerikalı olduğunu düşünmeyecek.

Es wird glauben, dass Sie tatsächlich erlebt.
Bunu gerçekten yaşadığına inanacak.

Nein, Sie wird glauben, du siehst sie als diese Person, die jeder sein will.
Hayır, onu böyle bir insan olarak gördüğünü düşünür… ve herkes bu insan olmak ister.

Wofür Karakurt auch immer hierher geschickt wurde, die US-Regierung wird glauben, dass es im Namen Russland gewesen ist.
Karakurt buraya ne yapmak için gönderildiyse, Amerikan hükümeti bunun Rusya adına olduğuna inanacak.