CAN'T BE TRUE - Turkce'ya çeviri

• doğru olamaz
• gerçek olamaz
• şey doğru olamaz

Can't be true Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

That can't be true. No.
Hayır. Bu gerçek olamaz.

I don't believe… It can't be true!
İnanmıyorum… Bu gerçek olamaz.

No, that can't be right, that can't be true. No.
Hayır. Hayır bunlar doğru olamaz, doğru olamaz..

But that can't be true, can it?
Ama bu doğru olamaz, değil mi?

Can't be true.
Doğru olamaz bu.

You have got to know that can't be true.
Bunun doğru olamayacağını sen de biliyorsun.

I know it can't be true, but that's how it feels.
Bunun gerçek olamayacağını biliyorum ama yine de öyle hissediyorum.

That can't be true.
Artık bu doğru olamaz, öyle değil mi?

Cause it so obviously can't be true.
Çünkü bunun gerçek olamayacağı gün gibi ortada.

That can't be true.
Böyle bir şey olamaz.

Well, that can't be true.
İyi de doğru olamaz.

Can't be true, can it?
Doğru olamaz, değil mi?

It can't be true!
Gerçek oIamaz bu!

It can't be true, can it?
Doğru olamaz değil mi?

That can't be true.
Bu dogru olamaz.

It can't be true. Oh, no.
Olamaz. Bu gerçek olamaz..

This can't be true.
Tapum nerede? Gerçek olamaz!

It can't be true.
Bu dogru olamaz.

That can't be true. Really?
Doğru değil miydi? Gerçekten mi?.

I have made up a million reasons why that recording can't be true.
O kaydın doğru olamayacağına dair kafamdan bir milyon sebep uydurdum.