COMMITMENT - Turkce'ya çeviri

• taahhüt
• sadakat
• sorumluluk
• bağlılıkla
• vaat
• bağlılık
• kararlılığını
• sözü
• bağlanma
• bağlılığın
• bağlılığı
• kararlılık
• kararlılığı
• söz
• taahhüdü
• kararlılığına
• sözünü
• vaatte
• taahhüdünü
• sözün
• sadakati
• sadakatimi
• sorumluluğun

Commitment Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You meet her, hang out, flirt, no commitment, nobody gets hurt.
Vaat yok, kimse incinmiyor. Onunla tanışıyorsun, takılıyorsun.

But recent restrictions on the internet raise significant doubts about that commitment.
Ancak bu son İnternet yasakları bu bağlılıkla ilgili ciddi şüpheler doğurdu.

Spock, you have made a commitment to honour the Vulcan way.
Spock, Vulcan geleneğine saygı göstereceğini taahhüt ettin.

He's from a generation of people who still knew the value of hard work and commitment.
O, sıkı çalışmanın ve bağlılığın değerini hâlâ bilen insanların kuşağından.

But when it came time for him to make a commitment.
Ama bağlanma sırası ona gelince hep yan çizdi.

Then one of you wants a commitment, the other wants to bail.
Sonra, biri sadakat ister, diğeri istemez ve yeniden başlanır.

It's called commitment, amigo.
Buna sorumluluk denir amigo.

we lived our lives with passion and commitment.
hayatlarımızı tutku ve bağlılıkla yaşadık.

We wanted you to meet them both, with no commitment.
İkisini de ziyaret etmek istiyoruz, hiç vaat olmaksızın.

Spock, you have made a commitment to honor the Vulcan way.
Spock, Vulcan geleneğine saygı göstereceğini taahhüt ettin.

His loyalty, commitment and love for Mexico have no equal.
Sadakati, Meksikaya bağlılığı ve sevgisinin bir eşi yok.

yogurt, commitment issues.
yoğurt, bağlanma problemleri.

Commitment. courage… Honor.
Sadakat. Onur… Cesaret.

Commitment is not something that I fear.
Sorumluluk, benim korktuğum bir şey değil.

We're only asking you to call on them at their house, with no commitment.
Sizden sadece onların evine uğramanızı istiyoruz, hiçbir vaat olmadan.

Change begins with persistence and commitment.
Değişim sıkı çalışmayla, kararlılıkla ve bağlılıkla başlar.

That means commitment.- OK.
Tamam. Bu taahhüt anlamına gelir.

But we need to see more commitment on these issues," he said.
Fakat bu konularda daha fazla kararlılık görmemiz gerekiyor.'' dedi.

Oh. Hello. in Utopia. Weddings are a celebration of love and commitment.
Düğünler sevgi ve bağlılığın kutlanışıdır…- Merhaba.

That might insinuate a commitment. I think someone is afraid of formal gestures.
Sanırım birileri bağlılığı ima edebilecek resmi hamlelerden çekiniyor.