DECIDED TO USE - Turkce'ya çeviri

• kullanmaya karar verdi
• kullanmaya karar
• kullanmaya karar verdik

Decided to use Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I decided to use a type of DNA origami, where you take a long strand of DNA and fold it into whatever shape or pattern you might want.
Ben de, uzun bir DNA ipliğini alıp katlayarak istediğiniz şekle veya kalıba sokabildiğiniz bir DNA origamisi türünü kullanmaya karar verdim.

The T3 has a Green/Red LED, but for reasons unknown Palm decided to use only the green LED.
T3te Yeşil/ Kırmızı LED var, ancak bilinmeyen nedenlerle Palm sadece yeşil LED kullanmaya karar verdi.

As the parties decided to use the Kosovo software system, Serbian IT officials visited Pristina last month to familiarise themselves with it.
Taraflar Kosovanın yazılım sistemini kullanmaya karar verdiği için, Sırp BT yetkilileri bu yazılımı öğrenmek için geçen ay Priştineye geldi.

In response to Tate's initiative, these three decided to use balloons to study primary cosmic rays at the top of the atmosphere.
Tatein yapmış olduğu girişimler üzerine bu üçlü atmosferin üstündeki ilk kozmik ışın çalışmalarında balonu kullanmaya karar verdiler.

with great cunning, decided to use those plans for the purposes of her own.
düzenlediği sahte ölümü biliyordu, ve bundan ustaca yararlanmaya karar verdi.

After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals.
Birkaç başarısızlığın ardından, hareketin önderleri amaçlarına ulaşmak için gerekli her türlü yöntemi kullanmaya karar verdiler.

to her apartment and office to see if our killer decided to use them.
evine doğru yola çıktı. Katilimiz onları kullanmaya karar vermiş mi bakacaklar.

Katla, decided to use Swedish over Finnish since he was part of a Swedish-speaking minority in Finland and the sound of the language seemed to better suit the band's"trollish" outfit.
Fincenin üstüne kullanmaya karar verdi ve seslerin grubun'' trollce'' kıyafetlerine daha çok uyduğuna karar verdi.

Prompted by his emotional response to the demolition of this site, Liu decided to use his art as a means of silent protest, calling attention to the lack of protection Chinese artists had received from their own government.
Yıkımın getirdiği duygusallıkla harekete geçen Liu, Hükümetin korumadığı Çinli sanatçılara ilgi çekmek amacıyla sessiz bir protesto olarak sanatını kullanmaya karar verir.

The EU and Croatia opened only one policy area and closed three in an accession conference in Brussels last week because Slovenia decided to use its authority as a member state and block the accession process.
AB ve Hırvatistan, geçtiğimiz hafta Brükselde gerçekleşen bir katılım konferansında Slovenyanın üye bir ülke olarak Hırvatistanın üyelik sürecini engelleme yetkisini kullanma kararı vermesi nedeniyle sadece bir politika alanını açıp üçünü kapattılar.

It was when they wound up voting and had decided to use Wilma's potatoes for seed as she was old and didn't have to eat much.
Hızlıca ardı ardına oylamalar yapıp, Wilmanın yaşlı olması nedeniyle… çok fazla yemeğe ihtiyacı olmadığı ve onun patateslerini tohum olarak… kullanabilecekleri kararını almışlardı ki,… rüzgârın sesini duydular.

pattern out of DNA? And I decided to use a type of DNA origami, where you take a long strand of DNA and fold it into whatever shape or pattern you might want.
alıp katlayarak istediğiniz şekle veya kalıba sokabildiğiniz bir DNA origamisi türünü kullanmaya karar verdim.

The municipality decides to use VAL technology.
Belediye VAL teknolojisini kullanmaya karar verdi.

That is, until my body decides to use it to flush out toxic waste.
Vücudumun bunu zehirli atığı dışarı atmakta kullanmaya karar vermesine kadar, öyle.

The president decides to use me for nice things and bad things.
Başkan beni güzel ve kötü şeyler için kullanmaya karar vermişti.

And decides to use it as a weapon against anyone who dares to challenge his power.
Ve onu kendi gücüne karşı gelmeye cüret edenlere karşı bir silah olarak kullanmaya karar verir.

notices the various cameras and decides to use me to further his reelection bid.
sürüyle kamerayı fark etti ve beni, yeniden seçilmesini kolaylaştırmak için kullanmaya karar verdi.

to migrate its computers to Linux, but in 2010 the Swiss authority has made a U-turn by deciding to use Windows 7 for desktop clients.
ettirmeye karar vermiş ancak 2010 yılında İsviçre yönetimi bu kararı değiştirerek masaüstü istemciler için Windows 7 kullanmaya karar vermiştir.

They decided to use an analgesic.
Ağrı kesici kullanmaya karar verdiler.

So I have decided to use lyrics.
Ben de şarkı sözleri kullanmaya karar verdim.