I CAN'T WAIT FOR - Turkce'ya çeviri

• için sabırsızlanıyorum
• sabırsızlıkla bekliyorum
• bekleyemeyeceğim
• nasıl biri olduğunu görmesi için sabırsızlanıyorum

I can't wait for Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I can't wait for you to give Willie the mailman your envelope.
Mektubu, postacı Willye vereceğin an için sabırsızlanıyorum.

I can't wait for Teddy to meet The little guy.
Teddynin bizim ufaklıkla tanışması için sabırsızlanıyorum.

And the moment I get on stage, I can't wait for it to end.
Ve sahneye çıktığım an, gecenin bitmesi için sabırsızlandım.

I can't wait for the pillow fight.
Yastık savaşı için sabırsızlanıyorum.

I can't wait for this to be ready.
Hazır olması için sabırsızlanıyorum.

I can't wait for that, son.- Oh, really?
Gerçekten mi? Bunu görmek için sabırsızlanıyorum.

I can't wait for it.
Bunun için artık sabırsızlanıyorum.

I can't wait for the production of new models to start.
Kragujevaclı Mileta Stojkoviç,'' Yeni modellerin üretiminin başlamasını sabırsızlıkla bekliyorum.

I can't wait for you to meet Mr. Bezel.
Bay Bezella tanışmanı iple çekiyorum.

Which, by the way, I can't wait for.
Ki, bu arada, bekleyemiyorum.

I can't wait for you to meet Jasmine and the sultan.
Yasemin ve Sultanla tanışman için bekleyemiyorum.

Come on, I can't wait for you to see this place.
Hadi ama, burayi görmen için sabirsizlaniyorum.

I can't wait for the assault on Castle Dragon Flame.
Kaledeki ejderha taşına saldırıyı bekleyemeyiz.

I can't wait for it to choose reverse.
Geri vitesi seçmesi için bekleyemem.

I can't wait for you to meet my cousin Zoe.
Seni, kuzenim Zoe ile tanıstırmak icin sabırsızlanıyorum.

Come on, I can't wait for you to see this place. That's stupid.
Çok saçma. Hadi ama, burayi görmen için sabirsizlaniyorum.

I can't wait for tonight's massacre.
Bu gecenin katliamı için bekleyemiyorum.

I can't wait for you to start climbing those steps.'Cause when you get to the top…
Bu adımlara aşağıdan yukarıya doğru başlamanı sabırsızlıkla bekliyorum çünkü en tepeye vardığında,

I can't wait for tomorrow cause I get better-looking every day. It was the threesome.
Üçlü yapmıştık. Yarına kadar bekleyemeyeceğim çünkü her gün daha da iyi gözüküyorum.

To see who you really are, brother. I can't wait for the whole world.
Bütün dünyanın senin gerçekte nasıl biri… olduğunu görmesi için sabırsızlanıyorum, kardeşim.