I WANTED TO APOLOGIZE - Turkce'ya çeviri

• özür dilemek istedim
• ben özür dilemek istedim
• özür dilemek isterim
• özür dileyecektim
• özür dilemek istiyorum
• özür dilemek istemiştim
• özür dilemek istiyordum

I wanted to apologize Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Why did you change your mind? I wanted to apologize.
Fikrinizi ne değiştirdi?- Özür dileyecektim.

Look, I wanted to apologize for my behavior at the Foundation Gala.
Bak, vakıf galasındaki davranışım için özür dilemek istedim.

Jason? Valerie. I wanted to apologize for the other night.
Jason? Geçen gece için özür dilemek istemiştim… hareketlerim ve dediklerim için. Valerie.

I wanted to apologize for that.
Bunun için özür dilemek istiyordum.

Jason? Valerie. I wanted to apologize for the other night?
Geçen gece için özür dilemek istemiştim… hareketlerim ve dediklerim için. Valerie. Jason?

I wanted to apologize for what happened the other day.
Geçen gün olanlar için özür dilemek istiyordum.

Harry, I wanted to apologize for Loxley's behavior.
Harry, Loxleyin davranışları için özür dilemek istiyorum.

I just, I wanted to apologize about the Athenaeum.
Athenaeum hakkında özür dilemek istemiştim sadece.

I wanted to apologize for my behavior the night of the storm.
Fırtınanın olduğu geceki davranışlarımdan ötürü özür dilemek istiyordum.

But I'm glad to see you before we leave because… I wanted to apologize.
Ama gitmeden seni gördüğüme sevindim çünkü… özür dilemek istiyorum.

I wanted to apologize for the other day, that's all.
Geçen gün için özür dilemek istemiştim, hepsi bu.

And I wanted to apologize for the last time I saw you.
Son görüşmemizden dolayı da özür dilemek istiyordum.

Look, I wanted to apologize for my behavior the other day on the tennis court.
Bak, geçen gün tenis kortundaki davranışım için özür dilemek istemiştim.

I wanted to apologize for losing Mrs. Doran last night at the party.
Dün geceki partide Bayan Doranı koruyamadığım için özür dilemek istiyordum.

Actually, I wanted to apologize to everyone for how awkward- things were last night.
Aslında, dün gece olan uygunsuz şeyler için hepinizden özür dilemek istemiştim.

I wanted to apologize for my friend back at the hotel.
Oteldeki arkadaşım için özür dilemek istiyordum.

I wanted to apologize about what happened yesterday at the cafeteria.
Dün kafetaryada olanlar için özür dilemek istemiştim.

I wanted to apologize to you for the rib dinner.
Senden kaburga yemeği için özür dilemek istiyordum.

I wanted to apologize before he moved.
Taşınmadan önce ondan özür dilemek istemiştim.

I wanted to apologize, about my, behavior the last couple of days.
Son birkaç günkü… davranışlarım nedeniyle özür dilemek istiyordum.