I WANTED TO SHOW - Turkce'ya çeviri

• göstermek istedim
• göstererek yaratıkların da yok olduğunu ispatlamak istedim
• göstermek isterim
• göstermek istediğim
• göstermek istiyorum
• göstermek istiyordum
• gostermek istedigim

I wanted to show Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

No, sir. I wanted to show my girlfriend your Nazi plate.
Hayır efendim, kız arkadaşıma Nazi tabağınızı göstermek istemiştim.

I wanted to show my girlfriend your Nazi plate.
Sizin Nazi tabağınızı göstermek istemiştim.

I wanted to show them that I'm smart and I can solve stuff.
Onlara ne kadar zeki olup, bir şeyleri çözebileceğimi göstermek istemiştim.

By signing the napkin, I wanted to show Messi's family.
Peçeteyi imzalayarak Messinin ailesine çocuklarını… Barcelonaya getirmek için kararlı olduğumu göstermedik istedim.

I wanted to show him the blue sky.
Ona mavi gökyüzünü göstermek istemiştim.

I wanted to show Saturn to you Coz' The other day.
Geçen gün… sana Satürnü göstermek istemiştim.

I wanted to show that there was a celebrity.
Sadece burada bir ünlünün olduğunu göstermek istemiştim.

I wanted to show him that I was worthy of calling' myself his father again.
Göğsümü gererek onun babasıyım diyebileceğimi gene göstermek istemiştim.

You knew I wanted to show Jimmy this place myself.
Burayı Jimmye bizzat göstermek istediğimi biliyordun.

I wanted to show you… how far I was willing to go.
Sana ne kadar ileri gidebileceğimi göstermek istemiştim.

I wanted to show you;
Sana göstermek istedim;

That's what I wanted to show you.
Sana göstermek istediğim de buydu.

I wanted to show.
Göstermek istedim.

This is what I wanted to show you.
Size göstermek istediğim asıl şey bu.

I wanted to show her that computers don't have to be the enemy.
Ona bilgisayarların düşman olmadıgını göstermek istedim.

I wanted to show you that I, too, wear the medallion.
Bunu sana gostermek istiyorum. Ben de madalyon takiyorum.

I wanted to show Boss his new smartphone's built-in navigation system.
Patrona yeni akıllı telefonun navigasyon sistemini göstermek istedim.

This is what I wanted to show me?
Bana göstermek istediğin yer burası mıydı?

I wanted to show you what I could do.
Sana ne yapabileceğimi göstermek istedim.

This is what I wanted to show you.- What's that?
Bu ne?- Bu sana göstermek istediğim şeydi?