SO I'M THINKING - Turkce'ya çeviri

• düşündüm de
• düşünüyorum da
• yani düşünüyorum
• düşünüyordum ki
• ben de düşünüyordum

So i'm thinking Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So I'm thinking it's a choice, you know.
Yani düsünüyorum da bu bir seçimse eger, bilirsin.

So I'm thinking"How can I do this?
Bunu nasıl yapabilirim?'' diye düşündüm.

So I'm thinking the artefact works in stages.
Aynen, yani bence obje aşamalı çalışıyor.

So i'm thinking there's a uh snake in there?
Peki, bence içinde yılan ya da o türden bir şey var?

So I'm thinking maybe.
Bu yüzden bence ilişkimize bir yön.

Maybe I should get back on my wire. So I'm thinking.
Düşündüm ki… belki de ipime geri dönmeliyim.

So I'm thinking, maybe I should get back on my wire.
Düşündüm ki… belki de ipime geri dönmeliyim.

So i'm thinking diamonds, gold, and money.
Bu yüzden aklıma elmaslar, altın ve para geliyor.

So i'm thinking, why the hell is she here?
Şey diye düşündüm: O neden burada ki?

So I'm thinking that's a good thing. Well, I can feel my toes again.
Sanırım bu iyiye işaret. Ayak parmaklarımı hissedebiliyorum.

So I'm thinking.
Ben de düşündüm ki.

So I'm thinking, I will go to her class, and I'll.
Düşündüm ki onun dersine giderim ve.

So I'm thinking of holding onto Seo Yi Soo.
Bu yüzden ben… Seo Yi Sooyu bırakmamayı düşünüyorum.

So I'm thinking ifs a choice, you know.
Yani düsünüyorum da… bu bir seçimse eger, bilirsin.

Case had her amped, so I'm thinking maybe she found the same location.
Kasa onu yükseltti vardı, belki düşünüyorum bu yüzden aynı yerde bulundu.

So I'm thinking that Anson is relaying his signal from some government building's network.
Ansonın sinyallerini bir kamu binasına aktardığını sanıyorum.

So I'm thinking from a black male, to a black female judge.
Siyah bir erkekten siyah kadın yargıca, diye düşündüm.

So I'm thinking, okay, he broke the door pane,
Düşündüm de, adam kapının yan camını kırıyor,

So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years.
Düşünüyorum da, bildiğiniz gibi, bu prosedür neredeyse 40 yıldır hiç değişmedi.

So I'm thinking, there must be some simple way for you to make it up to Mrs. Maretto for your offensive behavior.
Şu elimdekine. Şimdi bir düşündüm de Bayan Marettoya karşı yaptığın bu kabalığı affettirmenin oldukça basit bir yolu olabilir.