DEDIM MI - Almanca'ya çeviri

• sagte
• gesagt

Dedim mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuşabilirsin dedim mi?
Sagte ich, du darfst reden?

Hayır. Dedim mi acaba?
Oh. Nein, ich sagte, Sie könnten gehen?

Dedim mi acaba? Hayır.
Oh. Nein, ich sagte, Sie könnten gehen.

Bana dokunabilirsin dedim mi?
Habe ich gesagt, du kannst mich anfassen?

Robert Redford olmak istiyorum dedim mi ki ben?
Habe ich gesagt, dass ich Robert Redford sein will?

Aaa dedim öyle mi, gelebilen gelsin.
Ja sagte ich mir, ah, so dass Ihr weiter kommen könnt.

Bu oda dedim mi?
Doch nicht dieses Zimmer?

Bana dokunabilirsin dedim mi?
Habe ich gesagt, du darfst mich anfassen?

Am yumruklama dedim mi?
Sagte ich Mösenschläge?

Elbette dedim diye mi?
Nur weil ich sicher gesagt habe?

İşimiz bitti dedim mi?
Sagte ich, wir sind fertig?

Sana dedim mi, demedim mi!.
Hab ich's dir gesagt oder hab ich's dir gesagt!

Dedim mi?
Sagte ich?

Sana koklayabilirsin dedim mi?
Sagte ich Sie es riechen?

Ben sana hap dağıtıcısı dedim mi?
Nenne ich Sie einen Pillendreher?

Bütün yaptıklarınız için teşekkürler.- Dedim mi?
Danke für alles, was Sie getan haben.- Sagte ich?

Ben Freeclouda gitmeye hevesliyim, dedim mi?
Sagte ich, ich will gern nach Freecl.

İyi biri değildir dedim mi?
Sagte ich, er wäre nicht gut?

Ne yapıyorsun? sana in dedim mi, ineceksin?
Du steigst aus, wenn ich es sage. Was soll das?

Ben dün sana'' küçük kafa'' dedim mi?
Dass ich Sie Kleinkopf nannte?