DENILEN - Almanca'ya çeviri

• namens
• genannt
• heißt
• sogenannten
• bezeichnet wird
• sagt
• also
• aufgerufen
• sogenannte
• nennt
• nennen
• nannte
• hieß
• bezeichnet werden
• heißen
• sagen
• sagten
• sogenannter
• sagte

Denilen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İnsan pire denilen tehlikeli ısırıkları neler olabilir?
Was können gefährliche Bisse der sogenannten menschlichen Flöhe sein?

Capsiplex denilen popüler bir zayıflama hapı.
Eine beliebte Schlankheits-Pille, die Capsiplex genannt.

İspanyolcada mirador denilen gözlem noktalarından burada da var.
Es kommt noch dazu das mirador im spanischen Aussichtspunkt heißt.

Kripo denilen kriminal polisi gelip annemi almıştı.
Eines Tages kam die Kripo, also die KriminaIpoIizei, und nahm meine Mutter mit.

Bu akarlar demodikoz denilen bir duruma neden olabilir.
Gelegentlich können diese Milben einen Zustand verursachen, der als Demodikose bezeichnet wird.

Güvercinlik Bodruma merhaba denilen yerdir.
Güvercinlik ist ein Ort, der Bodrum„Hallo“ sagt.

Girdap'' denilen yerde sörf yapıyormuş.
Er war an einem Ort namens Der Strudel" surfen.

Büyükannenin korkakları'' denilen, birçok tasarımcı koleksiyonunda görülebilir; bu da onları daha da ilginç kılar.
Die sogenannten"Feiglinge der Großmutter" sind in vielen Designer-Kollektionen zu sehen, was sie noch interessanter macht.

Bu, herkesin Musa denilen dereceyi gerçekleştirmesi gerektiği anlamına gelir.
Das heißt jeder muss den Grad„Moses“ erreichen.

Bu etkileşim üreticileri gururla denilen- Gidrolifting( Hydrolift®).
Diese Interaktion Produzenten stolz genannt- Gidrolifting(Hydrolift®).

Bunlar, anemi denilen bir kan hastalığının semptomları olabilir.
Dies können Symptome einer Blutstörung sein, die als Anämie bezeichnet wird.

Martin, Protocell denilen bir sistem üzerinde çalışıyor.
Martin hier arbeitet also mit einem System namens Protozelle.

net herkesin‘ favori arama motoru denilen Paket Tracker.
net alle‘Favoriten' auf der Suche engine aufgerufen, Paket-Tracker.

Allah yolunda, doğru olan Müslümanlara deniyor İsrail diye İsrailoğulları denilen odur.
Gott sagt Israels Ältesten, die zu Ihm kommen um Ihn zu befragen.

Easter Egg denilen bu atıflar her filmde mevcut.
Sogenannte Easter Eggs, die im ganzen Film verstreut sind.

İsfahan denilen bir yerde.
An einem Ort namens Isfahan.

Japonyada“ abenomics” denilen operasyonun başarılı olma şansı düşük.
In Japan sind die sogenannten Abenomics wohl gescheitert.

Bu denilen‘ ŞİFRESİNİ dosyalarım. html.
Es heißt‘ ENTSCHLÜSSELN MEINER DATEIEN. html.'.

Oyuncu, Alcatraz denilen Force Recon Marine rolünü üstlenir.
Der Spieler übernimmt die Rolle eines Marine-Force Recon genannt Alcatraz.

Bu madde diş taşı denilen… fosilleşmiş bir çeşit diş plağıdır.
Es ist eine Art versteinerter Zahnbelag, der offiziell als Zahnstein bezeichnet wird.