HAREKET ETTIĞINI - Almanca'ya çeviri

• bewegte sich
• gehandelt hat
• in Bewegung
• agiert
• vorgehen
• bewegt sich
• sich bewegen
• sich bewegt

Hareket ettiğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fosterın yıldız dönüşünden sonra, Winslet bir sanat formu olarak hareket ettiğini gördü.
Nach Fosters Sterndrehung sah Winslet, dass er als Kunstform agierte.

Dünyanın hareket ettiğini öğrendim.
die Erde bewege sich.

o ihtiyatlı hareket ettiğini.
daß er klug gehandelt habe.

Rusya askeri birliklerinin oldukça hızlı hareket ettiğini görüyoruz.
Wir haben gesehen, dass die russischen Streitkräfte sehr flink agieren.

Ne bayrağın ne de rüzgarın hareket ettiğini söyler.
Weder noch, Wind und Fahne bewegen sich.

Ama hareket ettiğini hissedebilirsin.
Aber man spürt, wie es sich bewegt.

Ve, nasıl hareket ettiğini görene kadar bekle.
Und warten Sie, bis Sie sehen, wie sie sich bewegt.

Taşların nasıl hareket ettiğini hatırlasam.
Wenn ich nur noch wüsste, wie man die Steine bewegt.

Dünyanın yuvarlak olduğunu ve hareket ettiğini biliyorum.
Ich weiß, dass die Welt rund ist und sich bewegt.

Yemin ederim hareket ettiğini gördüm.
Ich schwör's, ich hab's gesehen. Er hat sich bewegt.

Enerjinin nasıl çalıştığını ve hareket ettiğini izleyin.
Beobachtet, wie die Energie am Werk ist und sich bewegt.

Orada olduğunu ve hareket ettiğini biliyoruz… ama ne olduğunu bilmiyoruz. Emin değiliz.
Wir wissen es nicht. Sie ist da, sie bewegt sich, aber wir wissen nicht, was sie ist.

Bir şeyin hareket ettiğini gördüm. Kaptan!
Captain, da hat sich was bewegt.

Gemilerin böyle hareket ettiğini hiç görmemiştim.
Ich sah noch nie solche Bewegungen von Schiffen.

En azından hareket ettiğini görebiliriz.
Dann könnt ihr seine Bewegungen sehen.

Duvarların hareket ettiğini siz de gördünüz mü?
Habt ihr gesehen, dass die Wand sich bewegt hat?

Sanık yalnız başına hareket ettiğini iddia ediyor.
Die Angeklagte erklärt, allein gehandelt zu haben. Jayna-Zod.

Hareket ettiğini hissedebilirsin!
Er bewegt sich!

Nasıl hareket ettiğini, nasıl konuştuğunu.
Wie sie sich bewegen, wie sie reden.

Çok daha yavaş hareket ettiğini gösteriyor. Hayır. Küçük kırıklar atılan şeyin bir mermiden.
Viel langsamer als irgendeine Kugel bewegt hat.- Nein. Mikrofrakturen weisen darauf hin, dass sich das Projektil.