IZIN VERECEĞIM - Almanca'ya çeviri

• ich lasse dich
• ich erlaube
• sie dürfen ihren
• du meine Erlaubnis

Izin vereceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İnternetten yapmana izin vereceğim, tamam mı?
Ich lasse Sie online überweisen, ok?

Renkleri seçmenize izin vereceğim ve gerçek kimliğinizi yansıtan özel bir üniforma yapacağım.
Ich lass euch die Farbe und das Design einer einzigartigen Uniform wählen, die wirklich eure Persönlichkeit ausdrückt.

Yapmasına izin vereceğim, tamam?
Ok, lassen wir sie es tun?

Af dilenecek. Gece Nöbetçilerine katılmasına izin vereceğim.
Er bittet um Gnade, und ich gestatte ihm, zur Nachtwache zu gehen.

Öğrenmek istediğim şeyi söylemezsen… ortaya çıkmasına izin vereceğim.
Und wenn du mir nicht sagst, was ich wissen will, lasse ich ihn raus.

Şimdi kaz, yoksa ona izin vereceğim!
Jetzt grab, oder ich erlaub's ihm!

Serbest kalmana izin vereceğim.
Ich lasse Sie frei!

yaşamana izin vereceğim.
dann lasse ich Sie am Leben.

Sonra ölmene izin vereceğim.
Dann hast du meine Erlaubnis zu sterben.

Kazanırsanız… onurunuz incinmeden gitmenize izin vereceğim.
Wenn Sie gewinnen, lasse ich Ihre Ehre unbefleckt.

Bize oyunu kazandırma ödülü olarak bir kadın seçmene izin vereceğim. Ve Björnulfr.
Und, Björnulfr, als Belohnung für deinen Sieg darfst du dir eine Frau aussuchen.

Ama müvekkilinize ulaşmanıza izin vereceğim.
Aber ich lasse Sie Ihren Mandanten sehen.

Ne de olsa doğum günüm. Bu hediyeyi vermene izin vereceğim.
Ich hab Geburtstag, deshalb darfst du sie mir schenken.

Hayatımı kurtardın diye bu sefer gitmene izin vereceğim.
Weil du mein Leben gerettet hast. Dieses Mal lasse ich dich davonkommen.

Tamam, Stephen. Garip oldu ama izin vereceğim.
Okay, äh, Stephen. Das fühlt sich komisch an, aber ich werde es zulassen.

Aynı şeyi sanki bir daha yapmana izin vereceğim de.
Als ob ich es zulassen würde.

Fakat sizin gitmenize izin vereceğim.
Aber ich erlaube euch, zu gehen.

Sessizce uzanırsan- gitmene izin vereceğim.
Wenn du still liegst, lasse ich dich frei.

Gotham küller altında kalınca ölmene izin vereceğim. Söz.
Versprochen. Wenn Gotham in Asche liegt, hast du meine Erlaubnis zu sterben.

yapmana izin vereceğim.
Dann lasse ich euch das tun.