Kendim yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bunu kendim yapmak istiyorum.
Kendim yapmak zorunda kaldım.
Das musste ich selbst machen.Her şeyi kendim yapmak zorundayım.
Alles muss ich allein machen.Her şeyi kendim yapmak zorunda kaldım.
Bunu kendim yapmak zorundaydım.
Ich musste es selbst tun.Kendim yapmak zorunda kaldım.
Ich musste es selber machen.Çünkü bunu kendim yapmak istiyordum ama tavsiyelerine saygı duydum.
Ich wollte es ja selbst machen, aber… Ich habe ihren Rat ernst genommen.Savunmamı kendim yapmak istiyorum. Sayın yargıç.
Kendim yapmak istiyorum!
Ich will das alleine machen.Onu kendim yapmak istiyorum.
Ich will es selbst machen.Kendim yapmak zorundayım, Peggy.
Ich muss es selbst machen, Peggy.Kendim yapmak durumunda kaldım.
Ich musste es selber machen.Ama bunu kendim yapmak istedim.
Aber ich wollte es selbst tun.Ama bunu kendim yapmak istedim.
Aber ich wollte es selbst machen.Bunu kendim yapmak istiyorum.
Ich will das alleine schaffen.Kendim yapmak istiyorum.
Ich will es selber tun.Herşeyi kendim yapmak zorundayım! Kahretsin!
Verdammt! Muss ich denn alles selbst machen?Herşeyi kendim yapmak zorundayım. Lanet olsun!
Verdammt! Muss ich denn alles selbst machen?Bunu kendim yapmak zorunda kaldım.
Ich musste das selbst tun.Bunu kendim yapmak istiyorum.
Und das will ich selber machen.
