KONTRAT - Almanca'ya çeviri

• Vertrag
• Mietvertrag
• Kontrakt
• Verträge

Kontrat Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

David sen ve ben bir kontrat imzaladık.
Sie und ich unterschrieben einen Vertrag, David.

DHL ve Airbus kontrat imzaladı.
VW und Airbus unterzeichnen Verträge.

Babam Saddamla kontrat imzalamış.
Dad hat einen Vertrag mit Saddam unterschrieben.

Bize kimseyle hayat boyu kontrat yapamayacağımızı söyledi.
Er sagte, lebenslängliche Verträge sind ungesetzlich.

İş bitti, kontrat bitti.
Job erledigt, Vertrag beendet.

İş bitti, kontrat bitti.
Job beendet, Vertrag erledigt.

Hayır, kontrat imzalandı.
Nein, der Vertrag ist unterzeichnet.

Kahrolası kontrat.
Verdammter Vertrag.

Bu bir… kontrat mı?
Dies ist ein Vertrag.

Üzerinde çalışıyorum. DARPA bize Ariesten aldığımızın on katı kontrat teklif ediyor.
DARPA bietet das Zehnfache unseres Vertrags für Aries. -Daran arbeite ich.

Anlaşma aynı kontrat gibidir.
Aber sie ist Teil des Vertrags.

Kontrat sonuna kadar kirasını ödemekle yükümlü müyüm?
Muss ich die Miete bis Ende des Vertrages zahlen?

Etkin: deklareler, ataklar, kontrat, alertler ve sonuç oyun sırasında yüksek sesle anons edilir.
Aktiviert: Die Gebote, Ausspiele, Kontrakte, Alerts und Ergebnisse werden während des Spielens laut angesagt.

X11 1 yıllık kontrat.
Zweijährigen X11 Verträgen.

Kontrat imzaladın mı?
Hast du einen Vertrag unterschrieben?

Birincisi kontrat benim üzerime, ikincisi daireyi önce ben buldum.
Der Vertrag geht auf mich und ich hab sie gefunden.

Onunla kontrat yapmıştık biliyor musun?
Ich habe einen Vertrag mit ihm?

Sadece aralarında bir kontrat bulmam gerekli paranın el değiştirdiğine dair kanıt.
Ich muss eine Abmachung zwischen ihnen finden, Beweise, dass Conrad ihn bezahlte.

Elimizde kontrat var!
Wir haben einen Vertrag.

Kontrat çok sağlam.
Der Vertrag ist wasserdicht.