ZOR AMA - Almanca'ya çeviri

• schwierig aber
• schwer aber
• hart aber
• leicht aber
• schwieriger aber
• schwierige aber
• aber schwierige
• schwere aber
• beschwerlich aber

Zor ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zor ama iyi düşünülmüş bir karar oldu.
Es ist eine wohlüberlegte, aber schwierige Entscheidung.

Mum ışığında okuması zor ama denerim, ne yapayım. Senaryoyu konuşacaktık.
Reden wir über das Drehbuch. Bei Kerzenlicht zu lesen wird schwer, aber ich kann's versuchen.

Süspansiyon modeli zor ama bir spor araba içinBu özellik bir önkoşuldur.
Modell Federung hart, aber für einen SportwagenDiese Eigenschaft ist eine notwendige Bedingung.

İlk bakışta çok zor ama panik yapmayın.
Auf den ersten Blick ist es sehr schwierig, aber keine Panik.

Bu zor ama özel bir zaman.
Dies ist eine schwere, aber besondere Zeit.

Singapurda sıkı bir bütçeyle seyahat etmek biraz zor ama imkânsız değil.
Reisen mit einem knappen Budget in Singapur ist ein wenig schwieriger, aber nicht völlig unmöglich.

Zor ama iyi düşünülmüş bir karar oldu.
Eine schwierige, aber gut durchdachte Entscheidung".

Zor ama güzel bir sezondu.
Es war eine schöne, aber schwierige Saison.

Buna inanmak zor ama, tarih, inkâr edilemez.
Es fällt schwer, aber man kann die Geschichte nicht ignorieren.

Hayat zor ama sen de öyle.
Das Leben ist hart, aber du auch.

Corroding tahtakuruları zor ama mümkün.
Corroding Wanzen ist schwierig, aber möglich.

Zor ama başarılı bir operasyon oldu.
Es war eine schwere, aber erfolgreiche Operation.

Singapurda bir sıkı bir bütçe seyahat biraz daha zor ama tamamen imkansız.
Reisen mit einem knappen Budget in Singapur ist ein wenig schwieriger, aber nicht völlig unmöglich.

Zor ama güzel bir seçim..
Schöne, aber schwierige Auswahl:-.

Çerçeve evinin farelerden güvenilir korunması zor ama çözülebilir bir görevdir.
Ein zuverlässiger Schutz des Rahmenhauses vor Mäusen ist eine schwierige, aber lösbare Aufgabe.

Sizin için zor ama sormalıyım.
Es fällt mir schwer, aber ich muss fragen.

Hayat zor ama doğum günleri pürüzsüz
Das Leben ist hart, aber Geburtstage sind glatt,

Radyoaktif elementler zor ama üzerinde çalışıyorum.
Die radioaktiven Elemente sind schwierig, aber ich arbeite daran.

Çok zor ama aynı zamanda… çok özel bir zamandı.
Es war eine schwere, aber besondere Zeit.

İlişkimizde zor ama yapıcı bir süreç olan geçiş dönemine giriyoruz.
Wir sind gerade in einer Übergangs-Phase unserer Beziehung, die ein schwieriger, aber konstruktiver Prozess ist.