Gitmemi istedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yalnız gitmemi istedi.
Ζήτησε να πάω μόνη μου.Biliyorum aniden ve beklenmedik oldu ama annen benden gitmemi istedi.
Ξέρω ότι είναι ξαφνικό και απροσδόκητο αλλά η μητέρα σου μού ζήτησε να φύγω.Clark ayrılırken, Onunla gitmemi istedi.
Φεύγοντας, μου ζήτησε να πάω μαζί του.Benden onunla gitmemi istedi.
Μου ζήτησε να πάω μαζί του.Tad büyük bir filmde oynayacak ve onunla Californiaya çekimlere gitmemi istedi.
Ο Ταντ πήρε ρόλο σε μια ταινία και μου ζήτησε να πάω μαζί του στην Καλιφόρνια!Devalos aradı ve benden olay mahalline gitmemi istedi.
Τηλεφώνησε ο Νταβάλος. Μου ζήτησε να πάω στον τόπο του εγκλήματος.Onunla çekip gitmemi istedi.
Μου ζήτησε να φύγουμε μαζί.Andropov hasta olduğunu öne sürerek onunla Cenevreye gitmemi istedi.
Ο Αντρόπωφ ζήτησε να πάει στη Γενεύη. Είναι όμως.Özel okula gitmemi istedi ve bana bir seçenek sundu.
Ήθελε να πάω σε ιδιωτικό και με έβαλε Üniversite tanıtım gecesine gitmemi istedi.
Ήθελε να πάω στη βραδιά του κολεγίου.Gitmemi istedi ama düşüncelerinde bir şey fark ettim doğru olmayan bir şey.
Μου ζήτησε να φύγω, αλλά είδα στην σκέψη της. Κάτι παράξενο.Onunla karakola gitmemi istedi.
Ήθελε να πάω μαζί του στο Τμήμα.Kardeşin onunla meksikaya gitmemi istedi Eşi bana bi iş verecekmiş.
Η αδερφη σου μου ζητησε να παω στο μεξικο μαζι της ο αντρας της θα μου δωσει δουλεια.Benim iki adet barışı temsil eden güvercinle gitmemi istedi.
Ήθελε να πάω εκεί μέσα με δυο περιστέρια, ειρηνική προσφορά.Bana gülümsedi ve eliyle odasına gitmemi istedi.
Μου χαμογέλασε και μου ζήτησε να περάσουμε στο γραφείο του.Bir ok ve yayla ayı avlamaya onunla Kanadaya gitmemi istedi.
Με ήθελε να πάμε Başkan Yardımcısı benden Washingtona gitmemi istedi.
Ο Αντιπρόεδρος μου ζήτησε να έρθω στη Washington.Miguel oradan gitmemi istedi.
ο Μιγκέλ ήθελε να φύγω.Ama bunu anlayabilirsin. Onunla birlikte Napoliye ve Romaya gitmemi istedi.
Ξέρεις.'Ηθελε να πάμε μαζί στη Νάπολη και τη Ρώμη.Annem son bir defa okul binasına gitmemi istedi.
Η μητέρα μου ζήτησε να ξαναπάω στο σχολείο για τελευταία φορά.
