ΔΕΝ ΈΧΩ ΞΑΝΑΔΕΊ ΠΟΤΈ - Turkce'ya çeviri

• hiç görmedim
• daha önce hiç görmedim
• hiç görmemiştim
• daha önce hiç görmemiştim

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Δεν είμαι εντομολόγος, αλλά δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο.
Böcekbilimci sayılmam ama böylesini hiç görmemiştim.

Το βιβλίο είναι παλιό και τρομακτικό… και δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο.
Bu kitap eski ve ürkütücü. Bunun gibi bir şey hiç görmedim.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ αρχαιολόγο να φοβάται να εξερευνήσει ένα τούνελ.
Bir tüneli keşfe çıkmaya korkan bir arkeolog hiç görmemiştim.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο.
Böyle bir şeyi hiç görmedim.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ έναν υποψήφιο πρόεδρο να αναγνωρίζει λείψανα.
Bir başkanlık adayının kimlik tanımlaması yaptığını hiç görmedim.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ αυτό το όπλο.
O silahı hiç görmedim.

Άρχισε να κάνει πράγματα που δεν έχω ξαναδεί ποτέ.
Hiç görmediğim şeyler yapmaya başladı.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο.
Daha önce böyle bir şey görmedim hiç.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ μου, όπλο να κάνει κάτι τέτοιο.
Böyle bir şey yapan silah görmedim hiç.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ ζώα να κάνουν κάτι τέτοιο στους ανθρώπους.
Hayvanların insanlara böyle bir şey yaptığını görmemiştim hiç.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο.
Böyle birşeyle daha önce hiç karşılaşmadım.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι.
Böyle birşeyi daha önce hiç.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάποιον που να μου θυμίζει λιγότερο γεροντοκόρη.
Bana yaşlı bir hizmetçiyi daha az hatırlatan kimseyle tanışmadım.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ.
Bu daha önce hiç görme.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι παρόμοιο, είναι χάος σήμερα.
Böylesini hiç görmedim. Bugün tam bir kaos.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο.
Öyle birşey daha önce görmedim.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο.
Bunu daha önce hiç görmemiştim, hiç.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ αυτή τη σπηλιά στο παρελθόν.
Bu mağarayı daha önce görmemiştim.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ το νέο Γουέμπλεϊ να είναι τόσο θερμό.
Ben hiç görmedin Sivasın bu kadar sıcak olduğunu.

Δεν έχω ξαναδεί ποτέ.
Hiç böyle bir.