APPLICATION IN PRACTICE - tradução para Português

• aplicação na prática
• aplicação concreta
• aplicação efectiva

Exemplos de uso de Application in practice em Inglês e suas traduções para o Português

Whereas the application in practice of this Directive should be reviewed at the same time as that of Directive 90/531/EEC on the basis of information to be supplied by the Memba Sutes concerning die functioning of the national review procedures; eitha.
Considerando que a aplicação efectiva da presente directiva deverá ser reanalisada em simultâneo com a Directiva 90/531/CEE, com base em informações a prestar pelos Estados membros quanto ao funcionamento dos procedi mentos nacionais de recurso; quer.

not of the collective moral damage, reiterated decisions of the courts are increasingly corroborating with the possibility of its application in practice.
não do dano moral coletivo, reiteradas decisões dos tribunais vem corroborando cada vez mais a possibilidade de sua aplicação na prática.

define how best it can help promote the idea, and its application in practice, for the future.
defina a melhor forma de contribuir para a promoção desta ideia e para a sua aplicação prática no futuro.

Making the leap between scientific knowledge and its application in practice in health care, has been a major challenge for controlling vector-borne diseases like Chagas disease,
Transpor o abismo existente entre o conhecimento científico e a aplicação prática na saúde tem sido um grande desafio para o controle de doenças de transmissão vetorial como a de Chagas,

assessing how far this would lead to an effective use of the aid, and judging its application in practice.
avaliar até que ponto a mesma permitiria uma utilização eficaz da ajuda e apreciar a sua aplicação prática.

Basically, therefore, with this regulation we can have a tangible example of application in practice of the model of sustainable development,
Basicamente, portanto, com este regulamento, podemos ter um exemplo tangível da aplicação na prática do modelo de desenvolvimento sustentável,

also contributes provisions to be written into national Legislation to en sure that economic operators are fully informed of their rights and permit application in practice of the principle of'mutual recognition' contained in Articles 30 et seq. of the Treaty.
contrárias ao direito comunitário, actua de for ma a que se incluam nos textos nacionais os elementos necessários para assegurar a informação dos operadores económicos sobre os seus direitos e, deste modo, permitir a aplicação concreta do princípio do«reconhecimento mútuo» decorrente dos artigos 30.° e seguintes do Tratado.

Whereas the application in practice of the principle of equal treatment for women and men must be
Considerando que deve ser estimulade a aplicação prática do princípio da igualdade no tratamento entre mulheres

Whereas the application in practice of the principle of equal treatment for women and men must be
Considerando que deve ser estimulada a aplicação prática do princípio da igualdade de tra tamento entre mulheres

Whereas the application in practice of the principle of equal treatment for women and men must be
Considerando que deve ser estimulada a aplicação prática do princípio da igualdade no tratamento entre mu lheres

Whereas the application in practice of the principle of equal treatment for women and men must be
Considerando que deve ser estimulada a aplicação prática do princípio da igualdade de tratamento entre mulheres

whereas the continuation of such contractual agreements should be ensured and their smooth application in practice should be promoted wherever possible;
deve ser garantida a continuação desses acordos contratuais e, na medida do possível, promovida a sua aplicação prática sem incidentes;

whereas the continuation of such contractual agree ments should be ensured and their smooth application in practice should IH· promoted wherever possible;
ruiopru«.»<■ deve ser garantida a continuação deito Morckn contratuais e, na medida do possível, promovida a sua aplicação prática sem incidente».

also to stimulate and increase its application in practice, this issue of the Latin American Journal of Nursing,
também de estimular e incrementar sua aplicação na prática, esta edição da Revista Latino-Americana de Enfermagem,

The studies have also demonstrated the main problems encountered in the application in practice of Community provisions on public procurement.
Os estudos realizados colocaram igualmente em evidência as principais dificuldades com que se defronta a aplicação prática das disposições comunitárias em matéria de contratos de direito público.

These actions must include strict application in practice of existing and new Single Market rules- declarations of good intent are not enough.
Essas acções devem incluir a rigorosa aplicação tanto das regras actuais em matéria de mercado único como das que vierem a ser adoptadas, não bastando as declarações de boas intenções.

National legislation on combating political extremism, racism and racial dis crimination must be continually revised and adjusted and its application in practice must be ensured.
Rever e adaptar constantemente a legislação nacional relativa à luta contra o extremismo político, o racismo e a discriminação racial(368) e velar pela sua aplicação efectiva.

principles and their proper application in practice.
princípios fundamentais e na sua aplicação adequada na prática.

qualify forthe credit was high enough to restrict its application in practice to investments involving the raising of largeamounts of capital.
exigido pelo regime como condição de elegibilidade era suficientemente elevado para, na prática, limitar a sua aplicação a investimentos que envolvem a obtenção de grandes montantes de capital.

We have seen that application in practice in those countries has not caused significant divergence from the current European average unbundling price,
Já vimos que as práticas desses países não provocaram divergências significativas em relação ao atual preço médio europeu da desagregação,