CHANGING THE NAME - tradução para Português

• mudar o nome
• alterando o nome
• a mudança do nome
• alteração do nome
• trocarem o nome
• mudando o nome
• alterar o nome

Exemplos de uso de Changing the name em Inglês e suas traduções para o Português

Changing the name and surname may be carried out only for significant reasons,
A alteração do nome e sobrenome pode ser realizada apenas por razões significativas,

In cases of Polish emigrants who apply for a Polish passport it sometimes happens that changing the name or surname is necessary.
Nos casos de emigrantes poloneses que solicitam passaporte polonês, às vezes acontece que é necessário mudar o nome ou sobrenome.

I am honored to announce that we are changing the name of our town to liberty-ville!
Sinto-me honrado em anunciar que vamos alterar o nome da nossa cidade para Liberty-ville!

Sometimes the translator makes funny changes(like recently changing the name of Bec and Bridge to Bec y el puente)
Às vezes o tradutor faz mudanças engraçadas(como recentemente, mudando o nome do Bec e ponte para Bec y el puente)

you will see a warning about changing the name.
será exibido uma advertência sobre a alteração do nome.

After changing the name, you might need to reconfigure the targets accessed by the initiator,
Depois de alterar o nome, poderá ter de reconfigurar os destinos a que o iniciador acede,

In this case, the recordings would be transferred to the island of Ibiza, changing the name of the program by Ibiza Shore.
Neste caso, as gravações foram transferidos para a ilha de Ibiza, mudando o nome do programa por Ibiza Shore.

you have the option of changing the name and location of the REST application configuration class.
você tem a opção de alterar o nome e a localização da classe de configuração da aplicação REST.

later changing the name to Esplanada.
posteriormente mudando o nome para Esplanada.

soon changing the name of the band to Novalis.
logo mudando o nome da banda para Novalis.

For example, changing names of the cameras is as easy as changing the name of a Microsoft word document.
Por exemplo, alterar os nomes das câmeras é tão fácil quanto alterar o nome de um documento no Word, da Microsoft.

once again changing the name to Aigle Azur,
mais uma vez, mudando o nome para Aigle Azur,

since 2012 it is presented by MTV Italy changing the name in MTV Italian Music Awards.
desde 2012 é apresentado pela MTV Itália mudando o nome de MTV Italian Music Awards.

Changing the name, along with an international publicity campaign,
A mudança do nome, em conjunto com uma campanha publicitária internacional,

From then on, he took part in a both national and international campaign for changing the name, which was adopted by the Brazilian Ministry of Heath in 1975.
A partir de então fez campanha nacional e internacional para a mudança do nome que foi incorporado pelo Ministério da Saúde do Brasil, em 1975.

When he became a member of the band-which was originally called In Praise of Lemmings-he suggested changing the name of the group to Culture Club, in reference to the various ethnic backgrounds of the members.
Moss foi quem sugeriu a mudança do nome do grupo para Culture Club, em referência às diversas origens étnicas dos membros.

When he became a member of the band originally called"In Praise of Lemmings," he suggested changing the name of the group to Culture Club in reference to the various ethnic backgrounds of the members.
Moss foi quem sugeriu a mudança do nome do grupo para Culture Club, em referência às diversas origens étnicas dos membros.

A special issue arises when a license requires changing the name by which the program will be invoked from other programs.
Uma questão especial surge quando uma licença requer a mudança do nome pelo qual o programa é invocado por outros programas.

suggested changing the name to"Rockefeller Center.
sugeriu a mudança dos nomes provisórios para o definitivo"Rockefeller Center.

The pair changed the surname of the main family from Mills to Wilson, along with changing the name of the mother from Celia to Debbie.
Também o que foi o sobrenome da família principal de Mills para Wilson, junto com a mudança do nome da mãe de Celia para Debbie.