DIFFERING LEVELS - tradução para Português

• diferentes níveis
• diferentes graus
• distintos níveis

Exemplos de uso de Differing levels em Inglês e suas traduções para o Português

give fans a better idea of differing levels on the characters.
dar aos fãs uma ideia melhor dos diferentes níveis nos personagens.

The differing levels of protection may,
Os níveis diferentes de protecção podem,

kidney and skin at differing levels.
rins e pele em níveis diferentes.

Let me now teach you concerning the differing levels of meaning attached to the interpretation of this rule of living,
Então me deixa agora ensinar a respeito dos níveis diferentes de significados ligados à interpretação dessa regra de viver,

reflect factors relating to the two countries' differing levels of economic development.
refletem os fatores que relacionam-se níveis diferindo aos dois dos países do desenvolvimento econômico.

hold intensive dialogue with national representatives of differing levels of responsibility with regard to structural
manter um diálogo intenso com representantes nacionais de diferentes níveis de responsabilidade no domínio das políticas estruturais

without taking account of the reality of each Member State, their differing levels of development and varying budgetary needs.
sem ter em conta a realidade de cada Estado-Membro, os seus diferentes graus de desenvolvimento e necessidades de orçamentos distintos.

as a personal Father he continues to bestow personality upon the diverse hosts of the differing levels of intelligent will creatures,
Pai pessoal Ele continua a outorgar personalidade às diversas hostes de níveis diferentes de criaturas volitivas inteligentes

In view of the differences between the physical agents concerned and differing levels of the state of scientific knowledge,
Atendendo às diferenças entre os agentes físicos em questão e aos diferentes níveis dos conhecimentos científicos,

the use of the information society to rebalance the differing levels in the least-favoured societies, etc.
a utilização da sociedade da informação para reequilibrar os diversos níveis das sociedades menos favorecidas, etc.

The poor economic situation in the frontier regions of the Member States may well get even worse after the new countries join the EU, because differing levels of funding- almost all get Objective 1 funding- will greatly favour the frontier regions of the acceding countries,
A já débil situação económica nas regiões limítrofes dos Estados-Membros não se pode agravar ainda mais com a adesão dos novos membros da União, pelo facto das discrepâncias na intensidade dos apoios favorecer fortemente as regiões limítrofes dos países candidatos- quase todas elas beneficiarão de apoios inerentes ao Objectivo 1. Já actualmente,

existing ships so that competition cannot be distorted by differing levels of safety.
de forma a que a concorrência não possa ser falseada pela existência de diferentes níveis de segurança.

In a clinical study designed to assess granisetron exposure from SANCUSO in subjects with differing levels of body fat,
Em um estudo clínico concebido para avaliar a exposição ao granissetrom proveniente de SANCUSO em indivíduos com diferentes níveis de gordura corporal,

The study reveals differing levels of regulation of service provision among Member States and among the various professions.
Este estudo revelou níveis de regulamentação significativamente diferentes entre os Estados-Membros e também entre as diversas profissões.

From next year the system of financing the EU will pay more attention to the differing levels of prosperity of the 15 Member States.
A partir do próximo ano o sistema de financiamento da UE terá melhor em conta o nível de riqueza dos diferentes Estados-Mem bros.

the authors consider individuals' differing levels of commitment with regard to tasks by measuring it on a scale of intent from motivation to volition.
os autores salientam a diferença em nível de comprometimento dos indivíduos às tarefas, medindo-o numa escala de intenção que vai da motivação à volição.

using differing levels of healthcare technologies, integrated through a technical,
serviços de saúde, de diferentes densidades tecnológicas, que integradas por meio de sistemas de apoio técnico,

However, the widely differing levels of regional development within the Union and the introduction of
Não obstante, a diversidade dos níveis de desenvolvimento das regiões do território da União Europeia

documents indicate with differing levels of detail the references used,
os documentos indicam, com diferentes níveis de detalhamento, os referenciais que são utilizados,

solidarity between regions with very differing levels of prosperity.
solidariedade entre regiões com níveis de prosperidade muito diversos.