DIFFICULT TO SEPARATE - tradução para Português

• difícil separar
• difícil separá
• difícil a separação

Exemplos de uso de Difficult to separate em Inglês e suas traduções para o Português

from monazite sand(0.05% holmium) but is still difficult to separate from other rare earths.
porém ainda é difícil de separá-lo de outras terras raras.

not that of an accountant declaring that individual bookkeeping items are difficult to separate.
a crítica de um contabilista, que diz que as várias rubricas são muito difíceis de separar.

from the underside the sexes are more difficult to separate but the female is still paler.
da face inferior os sexos são mais difíceis de separar, mas as fêmeas são mais pálidas.

it proved difficult to separate.
o urânio-235 revelou-se difícil de separar do urânio-238.

The reaction forms a corrosive aerosol that is very difficult to separate, instead of a liquid.
A reação forma um aerossol corrosivo que é muito difícil de separar, ao contrário do líquido.

can be difficult to separate.
podem ser difíceis de separar.

While higher cell densities help improve product titers for monoclonal antibody expression the increased biomass can be difficult to separate from the product-containing centrate.
Enquanto densidades celulares mais altas ajudam a melhorar a concentração de produtos para a expressão de anticorpos monoclonais, a biomassa aumentada pode ser difícil de separar do sobrenadante que contém o produto.

it proved difficult to separate the two.
o urânio-235 revelou-se difícil de separar do urânio-238.

forms a more sticky heavy oil that is difficult to separate.
forma um óleo pesado mais pegajoso que é difícil de separar.

it's difficult to separate the research project from what is commonly called personal or private life:
é difícil separar o projeto de pesquisa daquilo que é comumente chamado de vida pessoal

it may be difficult to separate the effects produced only by clonidine.
pode ser difícil separar os efeitos produzidos apenas pela clonidina.

These two questions are very much related and it is difficult to separate them because they rightly raise the problem of the cost of banking transactions now that the euro has been introduced.
As duas perguntas estão extremamente ligadas entre si, sendo difícil separá-las, porque levantam, muito justamente, o problema dos custos das transacções bancárias por ocasião da entrada em vigor do euro.

Firstly, foreign policy requires coordination with many other areas, and it is difficult to separate it from work in the area of,
Em primeiro lugar, a política externa exige a sua coordenação com muitas outras áreas e é difícil separá-la do trabalho na área,

These two questions are very much related and it is difficult to separate them because they rightly raise the problem of the cost of banking transactions now that the euro has been introduced.
As duas perguntas estão extremamente ligadas entre si, sendo difícil separá-las, porque levantam, muito justamente, o problema dos custos das transacções bancárias por ocasião da entrada em vigor do euro.

as they do not germinate, I would like to know if it is difficult to separate them during conditioning?
gostaria de saber se é muito difícil separá-las durante o beneficiamento das sementes?

it is thus more difficult to separate, resulting in a higher cost of the order 100,000-160,000 USD/g.
por isso é mais difícil de se separar, resultando em um alto custo da ordem de 100 000-160 000 US$/g.

I know many will find it difficult to separate the fact that I'm Carlos Salinas de Gortari's son from the fact that I'm a citizen concerned about the country's current situation.
Reconheço que para alguns vai ser difícil separar o facto de que sou filho de Carlos Salinas de Gortari do facto de que sou um cidadão preocupado com a situação actual do país.

The latter decay of the Higgs leads to 2 jets of particles that are very difficult to separate from the much more abundant production of normal jets, those allowed by the strongest
Estes últimos decaimentos originam dois jatos de partículas no detetor, que são muito difíceis de separar da produção muito mais abundante de outros acontecimentos com jatos de partículas no detetor,

makes them to be always mixed up and so, difficult to separate.
faz com que eles se encontrem sempre misturados e sejam de difícil separação.

forming a bond that is difficult to separate without noticeable tampering.
formando um vínculo que é difícil de separar sem uma adulteração perceptível.