DRAFT AMENDMENTS - tradução para Português

• projectos de alteração
• propostas de alteração
• minuta de emendas
• projectos de alteragäo
• projectos de alterações
• projecto de alteração
• projecto de alterações

Exemplos de uso de Draft amendments em Inglês e suas traduções para o Português

Unfortunately, over the past couple of weeks, the Council has clearly stated that it is not prepared to adopt draft amendments from the second reading.
Infelizmente, nas últimas semanas, o Conselho de modo algum se declarou disposto a adoptar propostas de alteração conceptuais da segunda leitura.

Jordan's parliament will soon discuss a series of draft amendments to the country's Telecommunication Law.
O parlamento da Jordânia irá em breve debater uma série de propostas de alteração à Lei das Telecomunicações do país.

Malta consulted the ECB on the draft amendments to the Central Bank of Malta 's statutes on 30 March 2006.
Malta consultou o BCE sobre a proposta de alteração dos estatutos do Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta em 30 de Março de 2006.

Cyprus had consulted the ECB on the draft amendments to the statutes of the Central Bank of Cyprus on three occasions.
Chipre consultou o BCE, em três ocasiões, sobre a proposta de alteração dos estatutos do Central Bank of Cyprus.

In Austria, under the draft amendments to legislation, people complainingof discrimination will be able to bring their case before the equality bodyand/or the civil courts.
Na Áustria, no âmbito do projecto de alterações à legislação, as pessoas quealegam ser vítimas de discriminação poderão recorrer ao Organismo para a Igualdade e/ou aos tribunais cíveis.

Draft amendments, if any, to the proposal; a draft legislative resolution, in accordance with Rule 58(2);
A as eventuais propostas de alteração à proposta da Comissão; b um projecto de resolução legislativa,

We have had a number of discussions and draft amendments and I believe that has resulted in a very balanced report.
Tivemos uma série de debates e de propostas de alteração e creio que o resultado foi um relatório bastante equilibrado.

Draft amendments to the constitution of Joshua Neto benefiting from public security servers are approved.
Projetos de emenda à constituição de Josué Neto que beneficiam servidores da segurança pública são aprovados.

Draft amendments to Sections I, II,
Projectos de alteração às Secções I,

Some members of the Green group of the European Parliament had previously tabled draft amendments defining users of synthetic drugs as only consumers
Alguns membros do Grupo dos Verdes do Parlamento Europeu apresentaram anteriormente propostas de alteração em que se definiam os utilizadores de drogas sintéticas como sendo apenas consumidores,

The Administrative Council of the Community Plant Variety Office has forwarded draft amendments relating to that financial situation to the Commission,
O Conselho de Administração do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais enviou à Comissão projectos de alteração respeitantes a essa situação financeira,

The Commission has foreseen the possibility of exempting certain sectors, and Parliament's draft amendments substantially seek to specify more clearly when a particular exemption applies to a given sector.
A Comissão previu a possibilidade de isentar alguns sectores e as propostas de alteração do Parlamento visam, substancialmente, especificar com mais clareza quando é que uma determinada isenção se aplica a um dado sector.

Once approved by MEPC 72, the draft amendments could be adopted at MEPC 73(October 2018) and could enter into force on 1
Uma vez aprovada pela MEPC 72, a minuta de emendas poderia ser adotada na MEPC 73(outubro de 2018)

Mr PAM CORNELISSEN Part C- Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 14,15 and 16 October 1991 on the draft amendments and proposed modifications 21.10.1991 -75 pp.
Parte C- Decisões tomadas pela Comissão dos Orçamentos nas suas reuniones de 14,15 e 16 de Outubro de 1991 sobre os projectos de alteração e as propostas de modificação.

I do believe, however, that our draft amendments provide some food for thought
Penso, contudo, que as nossas propostas de alteração dão matéria para reflexão

The draft amendments andproposed modifications rejected by the Committee on Budgets are notput to a vote at the part-session only if another committee
Os projectos de alterações e as propostas de modificações rejeitados pela Comissão dos Orçamentos não são levados à sessão plenária para votação,

That is also why we tabled some draft amendments with the aim of enabling this Parliament to realign itself with the positions of the Council
Também por isso apresentámos algumas propostas de alteração com vista a permitir um realinhamento do nosso Parlamento com as posições do Conselho e da comunidade internacional

Draft amendments, proposed jointly by several political groups, have highlighted inconsistencies
Os projectos de alterações propostos conjuntamente por vários grupos políticos chamaram a atenção para incoerências

the Commission adopted a recommendation for a decision concerning draft amendments to the Espoo Convention on Environ mental Impact Assessment in a Transboundary Context Table III.
a Comissão adoptou uma recomendação de decisão sobre um projecto de alteração da Convenção de Espoo relativa à avaliação dos impactes ambientais num contexto transfronteiras quadro III.

I cannot understand why people are trying to table various draft amendments that weaken the report
Não posso compreender por que razão as pessoas estão a tentar apresentar várias propostas de alteração que enfraquecem o relatório