EFFORTS TO RESOLVE - tradução para Português

• esforços para resolver
• esforços para solucionar
• esforços de resolução

Exemplos de uso de Efforts to resolve em Inglês e suas traduções para o Português

fully supports them in their efforts to resolve and clarify outstanding issues.
manifestando-lhes o seu pleno apoio nos esforços para resolver e elucidar as questões pendentes.

violence in Burundi and to facilitate the completion of efforts to resolve the serious crisis" in the country,
assim como facilitar o culminar dos esforços de resolução da grave crise que o país vive",

Sergei Lavrov suggested to the Japanese Foreign Minister Fumio Kishida that both countries should work together in efforts to resolve their on-going disputes regarding territory
Sergei Lavrov sugeriu ao chanceler japonês, Fumio Kishida que ambos os países devem trabalhar juntos nos esforços para resolver as suas disputas em curso sobre território

allow the position taken by the Helsinki European Council to temper our efforts to resolve the Cypriot question before Cyprus joins the Union.
de Helsínquia não deveria, em contrapartida, levar a moderar os nossos esforços para resolver a questão cipriota antes da adesão deste país à União.

Censorship still exists in mainstream media to the extent that if efforts to resolve conflicts and surmount hardships are reported, the coverage is
A censura ainda existe na mídia, na medida em que, se os esforços para resolver conflitos e superação de dificuldades são relatados,

Whereas the European Union must integrate its efforts to resolve this crisis with the action undertaken by the international community in accordance with the relevant Security Council Resolutions;
Considerando que a União Europeia deve integrar os seus esforços para a resolução dessa crise no âmbito da acção da comunidade internacional, de acordo com os compromissos assumidos nos termos das resoluções aplicáveis do Conselho de Segurança;

The Technical Committee does not make a technical decision until efforts to resolve it via consensus have been tried and failed,
O Comitê Técnico não toma uma decisão técnica até que esforços para se resolver a questão via consenso tenham sido feitos

fully supports its efforts to resolve the crisis in Kabul
apoiando plenamente os seus esforços no sentido de solucionar a crise em Cabul

climate protection, research and efforts to resolve international conflicts.
da protecção do clima e da investigação e nos esforços para resolver os conflitos internacionais.

in paragraphs 12 and 13 which undermine efforts to resolve the problem and encourage intransigence,
há três frases adicionais nos números 12 e 13 que comprometem os esforços de resolução do problema e encorajam a intransigência,

I am often asked, particularly in view of the failure of our efforts to resolve the issue, what this means for the working of our Association Agreement with Israel
Perguntam-me frequentemente, em especial tendo em conta o malogro dos nossos esforços em resolver a questão, em que é que isso se traduz, no que toca

the source of data or the target of efforts to resolve these problems.
fonte de dados ou alvo dos esforços para solução dos problemas.

We make every effort to resolve all issues within one hour.
Fazemos todos os esforços para resolver todas as questões dentro de uma hora.

I am confident that Ireland will make every effort to resolve the situation.
eu estou confiante que a Irlanda irá fazer todos os esforços para resolver a situação.

Cambodia to make every effort to resolve this conflict without resorting to arms.
do Camboja para que envidem todos os esforços para resolver este conflito sem recorrerem às armas.

In an effort to resolve their personal differences,
Num esforço para resolver as suas diferenças pessoais

In an effort to resolve the deficit, the Group acquired Omelyanivskiy Quarry LLC in 2000.
Em um esforço para sanar o déficit, o Grupo adquiriu a Omelyanivskiy Quarry LLC em 2000.

dedicate substantial effort to resolve conflicts.
dedicar considerável esforço para resolver conflitos.

It helps patients rediscover what motivates them in an effort to resolve old conflicts.
Ajuda pacientes a redescobrir aquilo que os motiva, numa tentativa de resolver antigos conflitos.

we have been in touch with Madonna's people in an effort to resolve this issue.
temos estado em conversação com o pessoal de Madonna, num esforço para resolver esta questão.