ILLEGAL EXPLOITATION - tradução para Português

• exploração ilegal
• exploração clandestina

Exemplos de uso de Illegal exploitation em Inglês e suas traduções para o Português

West Africa is also an important partner of the Union when it comes to combating the illegal exploitation of forests, as are Cameroon,
A África Ocidental também é um parceiro importante da União no que respeita ao combate à exploração ilegal das florestas, tal como os Camarões,

Internal armed conflict opens the way for the illegal exploitation of the basic wealth of a country
Por um lado, o conflito armado interno abre o caminho à exploração ilegal da principal riqueza de um país,

irregular migration and illegal exploitation of natural resources.
à migração irregular e à exploração ilegal dos recursos naturais.

especially with the dual absurdity we have here of illegal entry to the Member State and illegal exploitation.
duplo absurdo que estamos a tratar, ou seja, a entrada ilegal nos Estados-Membros e a exploração ilegal.

to wind up the debate on the Council and Commission statements on illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo.
para encerrar o debate sobre as declarações do Conselho e da Comissão sobre a exploração ilegal das riquezas da República Democrática do Congo.

control and prevent illegal exploitation.
o controlo a fim de evitar a exploração ilegal.

with emphasis on protecting strategic infrastructure and fighting the illegal exploitation of natural resources.
com ênfase na proteção da infraestrutura estratégica e combate à exploração ilegal de recursos naturais.

It reiterates the importance of combating such illegal exploitation and of the role played by the MONUC in this respect, in association with
O Conselho recorda a importância de que se revestem a luta contra tal exploração ilegal e o papel que a MONUC desempenha nesse domínio,

environmental destruction, illegal exploitation of wood and the use of slave-labor),
da destruição ambiental, da exploração ilegal de madeira e do uso de trabalho escravo),

climate change on the one hand and combating illegal exploitation of forests on the other.
distinção entre dois aspectos: a desflorestação e as alterações climáticas, por um lado, e o combate à exploração ilegal das florestas, por outro.

at the same time, illegal exploitation.
impedindo simultaneamente a exploração ilegal.

Illegal exploitation of the forest is also a means of subsistence for certain members of the village.
A exploração floresteira ilegal faz igualmente parte dos meios de subsistência de certos habitantes da aldeia.

It encourages the Task Force on illegal exploitation of natural resources to make concrete proposals for action by the international community.
Incentiva o grupo de missão dedicado à exploração ilegal dos recursos naturais a apresentar propostas concretas de medidas a tomar pela comunidade internacional.

De Merode speaking English Every single armed group that is operating in Eastern Congo is tied to the illegal exploitation of natural resources.
Todos os grupos armados que operam no Leste do Congo estão ligados à exploração ilegal de recursos naturais.

The Council took note of the report of the UN panel on illegal exploitation of natural resources in the DRC, and its recommendations.
O Conselho tomou conhecimento do relatório do Painel das Nações Unidas em matéria de exploração ilegal de recursos naturais na RDC e das suas recomendações.

businesses who participate in such illegal exploitation.
as empresas que participem nessa exploração ilegal.

Western companies involved in the illegal exploitation of Congolese riches should also be exposed.
Também as empresas do Ocidente, envolvidas na exploração ilegal de recursos naturais do Congo, devem ser chamadas a capítulo,

I also note that the new United States'Conflict Minerals' law is a huge step forward to combat the illegal exploitation of minerals in Africa.
Constato, além disso, que a nova lei sobre os"minerais de conflito" representa um enorme passo em frente para combater a exploração ilegal de minerais em África.

Internationally the EU has committed itself to protect the last ancient forests and to fight the illegal exploitation and trade of timber through CITES,
A UE comprometeu-se internacionalmente a proteger as últimas florestas antigas e a lutar contra a exploração e o comércio ilegais de madeira através da CITES,

The illegal exploitation of timber by the region's entrepreneurs
A exploração ilegal de madeira pelos empresários