INTRINSICALLY LINKED - tradução para Português

• intrinsecamente ligada
• intrinsecamente relacionado
• intrinsecamente vinculadas
• indissociáveis
• intrinsicamente ligada
• intrinsecamente associado
• intimamente ligado
• intrinsecamente ligado
• intrinsecamente ligados
• intrinsecamente ligadas

Exemplos de uso de Intrinsically linked em Inglês e suas traduções para o Português

Training is intrinsically linked to the efforts of governments
A Formação está intrinsecamente ligada à ou esforços dois Governos

So, the focus is intrinsically linked to the theme chosen for this year: Islands Connected.
Portanto, o foco está intrinsecamente ligado ao tema escolhido para este ano: Islands Connected.

A brand's sender reputation is intrinsically linked to their Domain Authority
A reputação do remetente de uma marca está intrinsecamente ligada à sua Domain Authority

cycles are intrinsically linked to land use patterns
ciclos climáticos estão intrinsecamente ligados aos padrões de uso do solo

This phenomenon is intrinsically linked to the social and cultural inequalities,
Este fenômeno está intrinsecamente ligado às desigualdades sociais

These measures will be intrinsically linked to all of the other proposed long-term measures,
Estas medidas ficarão intrinsecamente ligadas a todas as outras medidas de longo prazo propostas,

belief is intrinsically linked to freedom of opinion and expression.
de convicção está intrinsecamente ligada à liberdade de opinião e de expressão.

However, there is a cost intrinsically linked to this service, thus burdening assistance to patients.
No entanto, há um custo intrinsecamente ligado a esse serviço, encarecendo a assistência ao paciente.

Studies indicate that factors intrinsically linked to frailty, such as low levels of physical activity,
Estudos indicam que fatores intrinsecamente ligados à fragilidade, como baixo nível de atividade física,

are intrinsically linked to the subject and include factors like age,
estão intrinsecamente ligadas ao sujeito e incluem fatores

the possibility of posting workers is intrinsically linked to the fundamental freedoms of the European Union.
a possibilidade de destacar trabalhadores está intrinsecamente ligada às liberdades fundamentais da União Europeia.

The sanitation is intrinsically linked to health and its importance dates back to ancient cultures.
O saneamento está intrinsecamente ligado à saúde e sua importância remonta às mais antigas culturas.

These concepts, intrinsically linked to the characterizations of social networks,
Esses conceitos, intrinsecamente ligados às caracterizações das redes sociais,

anthropology are intrinsically linked, since it is not possible to draw real boundaries between them.
antropologia ciências intrinsecamente ligadas, já que não se é possível traçar limites reais entre elas.

Institutional self-assessment must be built collectively and is intrinsically linked to the process of institutional improvement.
A autoavaliação institucional(aai) deve ser construída de forma coletiva e está intrinsecamente ligada ao processo de melhoria institucional.

The agri-food sector is intrinsically linked to challenges around land and water use,
O setor agroalimentar está intrinsecamente ligado aos desafios em torno do uso da terra

are systems intrinsically linked to technologies applicable to the aerospace sector.
são sistemas intrinsecamente ligados às tecnologias aplicáveis ao setor aeroespacial.

The legitimate aspirations of economic development are intrinsically linked to the principles and practices which favour the civic stability necessary for prosperity.
As aspirações legítimas do desenvolvimento económico estão intrinsecamente ligadas aos princípios e às práticas que favorecem a estabilidade cívica necessária para a prosperidade.

the health of populations is intrinsically linked to the development of environmentally sustainable processes.
da saúde das populações está intrinsecamente ligada ao desenvolvimento de processos ecologicamente sustentáveis.

Guimarães is intrinsically linked to the history of Portugal,
Guimarães está intrinsecamente ligado à história de Portugal,