IS AN ASPECT - tradução para Português

• é um aspecto
• é um aspeto
• é um elemento
• é uma vertente
• é um fator
• seja um aspecto
• constitui um aspecto
• está um aspecto

Exemplos de uso de Is an aspect em Inglês e suas traduções para o Português

All these great Beings hold in their hands the Planetary Plan and Purpose which is an aspect of the Sirian Plan,
Todos estes grandes Seres susteem nas suas mãos o Plano e o Desígnio Planetário, que é um aspeto do Plano de Sirius,

The physical body is an aspect of the holon that is an element of the social system.
O corpo físico é um aspecto do hólon, que é um elemento do sistema social.

There it was confirmed that sustainable forest management is an aspect of sustainable development.
Confirmou-se nesta cimeira que a gestão sustentável das florestas é um elemento do desenvolvimento sustentável.

This practice of some nation states in the EU is an aspect that should be seriously reviewed and reconsidered.
Esta prática de alguns Estados-nação da UE é um aspecto que deve ser seriamente revisto e reconsiderado.

evaluate mensure animals more adapted breeds is an aspect to be explored.
avaliar animais de raças mais adaptadas é uma vertente a ser explorada.

Here is an aspect of Zen that distinguishes it fundamentally from religions containing only the element of faith.
Aqui está um aspecto do Zen que distingue fundamentalmente das religiões que contém somente o elemento de fé.

It is in fact you could say the Buddha's very recognition that Mara is an aspect of himself the total recognition of that is his enlightenment.
De fato você pode dizer que o reconhecimento de Buda de que Mara é um aspécto dele próprio o total reconhecimento disto é a sua iluminação.

This is an aspect which was stressed by Mr Berenguer Fuster this evening
Este aspecto foi aqui frisado esta noite pelo senhor deputado Berenguer Fuster

This is an aspect of Irish inflation which has been completely ignored by the European Commission.
Trata-se de um aspecto da inflação irlandesa que foi totalmente ignorado pela Comissão Europeia.

although the university leadership is an aspect little studied.
a liderança universitária é um aspecto ainda pouco estudado, embora já exista uma tradição de pesquisas focadas na gestão universitária.

This is an aspect of our negotiations with Turkey that will have to be dealt with in a particular and robust way.
Este é um dos aspectos das negociações com a Turquia que terá de ser abordado de forma específica e firme.

It is an aspect that must under no circumstances be forgotten
Trata-se de um aspecto que não pode, de modo algum,

It is an aspect of the philosophy of language after linguistic turn in which,
Trata-se de vertente da filosofia da linguagem pós-giro linguístico na qual,

The lack of organization of the service is an aspect related to adverse events.
A falta de organização do serviço é um aspecto que está relacionado a eventos adversos.

The condemnation of evils and injustices is also part of that ministry of evangelization in the social field which is an aspect of the Church's prophetic role.
O exercício do ministério da evangelização em campo social, que é um aspecto do múnus profético da Igreja, compreende também a denúncia dos males e das injustiças.

But since this is an aspect of education as a whole,
Como, porém, esta é um dos aspectos da educação integral,

This is an aspect which the celebration of the Jubilee brings precisely to our special attention.
Trata-se de um aspecto, para o qual precisamente a celebração do Jubileu nos faz dirigir uma especial atenção.

This is an aspect that is unquestionably achieved since the gravitational field accompanies the movement of the planets.
Aspecto que sem dúvida cumpre, pois o campo gravitacional acompanha a deslocação dos planetas.

Access to medical specialties is an aspect of great importance to providing an integral form of primary health care.
O acesso às especialidades médicas constitui aspecto de grande relevância para se efetivar uma Atenção Primária Integral.

is light when compared with the shell-type hearing protector, which is an aspect that is valued among workers.
de tamanho pequeno e leve quando comparado com o tipo concha, aspecto valorizado entre os trabalhadores.