IS AN ASPECT in Hebrew translation

• היבט
• אספקט

Examples of using Is an aspect in English and their translations into Hebrew

efficiency is an aspect that must be taken into account, one which bears weight in ensuring public confidence in the courts.
היעילות היא היבט שצריך להילקח בחשבון ושיש לו משקל בהבטחת אמון הציבור בבתי המשפט.

Therefore, if throughout your life you are able to kill one aspect after another of Desire to Receive for the Self Alone and understand that you are feeling pain because it is an aspect of death that you welcome, then you are drawing life to yourself.
לכן, אם במשך חייכם אתם מסוגלים להרוג היבט אחר היבט של רצון לקבל לעצמו בלבד ולהבין שאתם מרגישים כאב מפני שזה היבט של מוות שאתם מקדמים בברכה, אז אתם מושכים לעצמכם חיים.

The evil daughters then disappeared into the earth. it is in fact you could say the Buddha's very recognition that Mara is an aspect of himself the total recognition of that is his enlightenment.
הבנות הרעות נעלמו בבטן האדמה. זה למעשה, תוכל לומר עצם ההכרה של בודהא בכך שמארה הוא היבט של עצמו.

First, the strong physical desire for anything is an aspect that we call darkness, because it's trying
קודם כל, הרצון הפיזי החזק למשהו הוא היבט שאנו מכנים בשם חושך,

the thesis was complete.[2] Her work is very research-intensive, which is an aspect she enjoys.[10] Waters was briefly a member of the long-running London North Writers circle,
עבודה של היא על ה ספרים כולל עבודת מחקר אינטנ סיבית, ש היא היבט ש היא נהנית מן הוא. ל תקופה קצרה היתה ווטרס חברה ב ה חוג ה סופרים הצפוני של לונדון,

It was an aspect of the business that had to be managed like any other.
היא היבט של העסק שמחייב ניהול ככל היבט אחר.

You are an aspect of your total Self;
אתם היבט הנשמה השלמה שלכם;

It's an aspect of eating that we too often do not even think about.
זו אכילה אגבית שלפעמים אנחנו אפילו לא מודעים לה.

It's an aspect of my profession.
זה הפן של המקצוע שלי.

And it's an aspect of our behavior, as we sit here:
וזה היבט של ההתנהגות שלנו,

Or we love them because they are mysterious, that they're an aspect of nature's wildness,
או אנחנו אוהבים אותם בגלל שהם מיסתוריים. זהו היבט של פראות הטבע,

That is all there in the text, but it's an aspect of the story that hasn't been delved into before.
הכל כבר שם בטקסט, אבל זהו רובד של הסיפור שלא בחנו לפני.

If teshuvah was an aspect that was there before the creation of this world,
אם תשובה היא היבט שהיה שם לפני בריאת העולם הזה,

I consider as being an aspect of the Truth.
כאחד ההיבטים של האמת.

I consider as being an aspect of the Truth.
כאחד ההיבטים של האמת.

This is an aspect of my personality.
זה היבט באישיות שלי.

It is an aspect sold in water market in Thai Damnoen Saduak.
זה אספקט מכר בשוק מים בדאמנואן תיילנדי סאדאאק.

Actually, each character is an aspect of the Creator's single creation.
למעשה, כל תו הוא היבט נוסף של היחידה יצר הבורא.

(“Holy” is stainless and is an aspect of the divine, unoffendable disposition.).
(המילה"קדוש" פירושה ללא רבב, וזהו היבט של הטבע האלוהי שאינו יכול להיפגע.).

Merchandising is an aspect of marketing and business that deals with producing and selling products.
Merchandising הוא היבט של שיווק ועסקים העוסקת בייצור ומכירה של מוצרים.