IS LIKELY TO CONTINUE - tradução para Português

• deverá continuar
• é provável que continue
• possa persistir
• vá provavelmente continuar a
• deverá prosseguir
• tende a continuar
• for susceptível de persistir
• deve continuar
• é susceptível de continuar

Exemplos de uso de Is likely to continue em Inglês e suas traduções para o Português

Greece is likely to continue enjoying a strong expansion.
a Grécia deve provavelmente continuar a beneficiar de uma forte expansão.

market demand is likely to continue to be the biggest influence.
a procura de mercado, é provável que continue a ser a maior influência.

the Supplication to Our Lady of the Rosary is likely to continue to recite it in Purgatory for the next one thousand years….
a Súplica a Nossa Senhora do Rosário é provável que continue a recitá-lo no Purgatório para os próximos mil anos….

the Danish way forward is likely to continue along the path of user influence.
o futuro na Dinamarca vai provavelmente continuar a ser marcado pela influência do utente.

has driven many recent revisions and is likely to continue to do so.
tem levado a muitas revisões recentes e provavelmente continuarão a fazê-lo.

The downward trend in prices is likely to continue throughout the regulatory reform process itself and to go on
A tendência descendente dos preços deverá continuar ao longo do próprio processo de reforma regulamentar

The economy is likely to continue its rapid growth,
A economia deverá continuar a registar um rápido crescimento,

While attention on the topic has been increasing over time and is likely to continue increasing because the time spent online is increasing
Embora a atenção sobre o tema tenha aumentado ao longo do tempo, é provável que continue aumentando, porque o tempo gasto online está aumentando

Inevitably, this situation is likely to continue to jeopardise the granting of additional commercial benefits as part of GSP+ as the condition which all beneficiaries of the scheme must fulfil is that these three conventions have been ratified
É inevitável que tal situação vá provavelmente continuar a pôr em perigo a concessão de vantagens comerciais adicionais no âmbito do sistema SPG+, uma vez que para os beneficiários usufruírem do sistema estão obrigados a ratificar estas três convenções

which broadcasting is likely to continue until the end of the year when the list nc receivers channels+ it will replace Food Network.
que a radiodifusão é provável que continue até o final do ano quando os canais receptores lista nc+ que irá substituir Food Network.

saw a reversal of its previous upward trend in 1996 and is likely to continue its decline in 1997.
sofreu em 1996 uma inversão face à sua anterior tendência crescente e deverá continuar a regredir em 1997.

Looking ahead, Tajikistan is likely to continue its policy of early debt repayments to the Community with a view to improving medium-term debt sustainability,
Nos próximos anos, o Tajiquistão deverá prosseguir a sua política de reembolsos antecipados da dívida à Comunidade, com vista a melhorar a sustentabilidade da dívida a médio prazo,

whether dumping exists at present and whether any such dumping is likely to continue.
é necessário verificar se actualmente existe dumping e se é provável que continue.

fall in prices is recorded on the Community market and this situation is likely to continue, thereby disturbing or threatening to disturb the market,
uma descida sensível de preços no mercado da Comunidade, se esta situação for susceptível de persistir e, por esse motivo, este mercado for perturbado

methodology in an area which is experiencing an impressive technological innovation and is likely to continue this trend for many years to come.
metodologia em uma área que está passando por uma impressionante inovação tecnológica e é provável que continue esta tendência por muitos anos vindouros.

It is concluded that the injury caused by Chinese dumped imports is likely to continue should the measures in force be removed
Conclui-se que o prejuízo causado pelas importações chinesas objecto de dumping é susceptível de continuar caso as medidas em vigor sejam revogadas

The growth is likely to continue in 2011, being driven by Vivo which is leading this process with its data revenue representing 21.7% of the gross service revenue in 3Q10.
O crescimento deve continuar em 2011, sendo a Vivo a operadora que está liderando este processo com sua receita de dados representando 21,7% da receita bruta de serviços no 3T10.

The situation in which the free-at-frontier price significantly exceeds the level of prices is likely to continue when an imbalance exists between supply
Considera-se que o excesso significativo do nível dos preços pelo preço franco-fronteira pode persistir quando se verifica entre a oferta

the relevance of the nuclear industry to a changing world economy and environment is likely to continue to be a controversial issue.
a pertinência da indústria nuclear para uma economia e um ambiente mundiais em transformação irá, provavelmente, continuar a ser uma questão controversa.

This convergence is likely to continue if economic recovery is sustained,
Tal convergência deverá manter-se se a recuperação económica for sustentada,